100177778PersonalSELIBR|184342RERO|A000057667NUKAT|n 96211095ICCU|BVEV021559ISNI|0000000114532348NYNYRILM|25342PERSEUS|urn:cite:perseus:author.557.1NDL|00768647NLA|000035073660BIBSYS|90373048N6I|vtls000001343WKP|Q200608SRP|person_13EGAXA|vtls001075208J9U|987007260980605171CAOONL|ncf12142963DNB|118530550BNE|XX824009PLWABN|9810674116205606SUDOC|027999297BNCHL|10000000000000000023307BAV|495_57608LC|n 50082928DE633|pe50053925NII|DA01051313BNF|11992333NTA|06973335X20449Ephraem, Syrus, Saint, 303-373NDLNDL|00768647PERSEUSPERSEUS|urn:cite:perseus:author.557.1J9UJ9U|987007260980605171NLANLA|000035073660LCLC|n 50082928N6IN6I|vtls000001343Éphrem, 0306?-0373, saintSUDOCSUDOC|027999297Ephraem, Syrus, ca. 306-ca. 373NTANTA|06973335XEfrén, SantoBNEBNE|XX824009ISNIISNI|0000000114532348Éphrem saint 0306?-0373BNFBNF|11992333Ephraem Syrus, s., 303-373BAVBAV|495_57608Efrem (święty ; około 306-373).NUKATNUKAT|n 96211095Ephraem Syrus 306-373DNBDNB|118530550Ephraem, Syrus, saintRERORERO|A000057667Efraim Syriern, helgon, 306-373SELIBRSELIBR|184342Ephraem Syrus helgenBIBSYSBIBSYS|90373048Efrem Syryjczyk (święty ; ok. 306-373)PLWABNPLWABN|9810674116205606افرام السرياني (القديس)J9UJ9U|987007260980605171אפרים, הסוריJ9UJ9U|987007260980605171Ефрем Сирин, святой, 306-373J9UJ9U|987007260980605171Ephraem SyrusWKPWKP|Q200608Ephraem, Syrus 306c-373DE633DE633|pe50053925Éphrem, le Syrien, saint, 303-373CAOONLCAOONL|ncf12142963Ep'rem Khori Asori, SaintNIINII|DA01051313Efrén, Sirio, Santo, 303-373BNCHLBNCHL|10000000000000000023307ܐܦܪܝܡ d. 373SRPSRP|person_13Ephrem Syrus, SaintNYNYRILMNYNYRILM|25342Ephraem : Syrus <santo>ICCUICCU|BVEV021559أفرام، القديس السرياني، 306-373EGAXAEGAXA|vtls001075208Efraim Syriern,helgon,306-373SELIBRSELIBR|184342SELIBR|184342WKP|Q200608SRP|person_13ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348NYNYRILM|25342BAV|495_57608NUKAT|n 96211095PLWABN|9810674116205606SUDOC|027999297Efrem Syryjczyk(święty ;ok. 306-373)PLWABNPLWABN|9810674116205606PLWABN|9810674116205606BNE|XX824009RERO|A000057667NUKAT|n 96211095WKP|Q200608ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348NYNYRILM|25342PERSEUS|urn:cite:perseus:author.557.1NII|DA01051313NDL|00768647NLA|000035073660BIBSYS|90373048N6I|vtls000001343BNF|11992333ICCU|BVEV021559SRP|person_13NTA|06973335XEGAXA|vtls001075208J9U|987007260980605171J9U|987007260980605171J9U|987007260980605171J9U|987007260980605171CAOONL|ncf12142963DNB|118530550SELIBR|184342SUDOC|027999297BNCHL|10000000000000000023307BAV|495_57608LC|n 50082928DE633|pe50053925Efrem(święty ;około 306-373).NUKATNUKAT|n 96211095NUKAT|n 96211095NDL|00768647RERO|A000057667WKP|Q200608ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348NYNYRILM|25342PERSEUS|urn:cite:perseus:author.557.1NII|DA01051313SELIBR|184342NLA|000035073660BIBSYS|90373048N6I|vtls000001343BNF|11992333ICCU|BVEV021559SRP|person_13NTA|06973335XEGAXA|vtls001075208J9U|987007260980605171J9U|987007260980605171J9U|987007260980605171J9U|987007260980605171CAOONL|ncf12142963DNB|118530550BNE|XX824009PLWABN|9810674116205606SUDOC|027999297BNCHL|10000000000000000023307BAV|495_57608LC|n 50082928DE633|pe50053925EfrénSantoISNIISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348SELIBR|184342NUKAT|n 96211095WKP|Q200608NYNYRILM|25342BNE|XX824009NLA|000035073660BIBSYS|90373048N6I|vtls000001343ICCU|BVEV021559SRP|person_13NTA|06973335XJ9U|987007260980605171J9U|987007260980605171J9U|987007260980605171J9U|987007260980605171CAOONL|ncf12142963PLWABN|9810674116205606SUDOC|027999297DNB|118530550BNCHL|10000000000000000023307BAV|495_57608LC|n 50082928DE633|pe50053925Efrén,SantoBNEBNE|XX824009BNE|XX824009WKP|Q200608SRP|person_13ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348NYNYRILM|25342NTA|06973335XBAV|495_57608BIBSYS|90373048NUKAT|n 96211095PLWABN|9810674116205606SUDOC|027999297Efrén,Sirio, Santo,303-373BNCHLBNCHL|10000000000000000023307BNCHL|10000000000000000023307WKP|Q200608SRP|person_13BAV|495_57608ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348NYNYRILM|25342PERSEUS|urn:cite:perseus:author.557.1J9U|987007260980605171J9U|987007260980605171J9U|987007260980605171J9U|987007260980605171CAOONL|ncf12142963SUDOC|027999297NLA|000035073660BIBSYS|90373048N6I|vtls000001343NUKAT|n 96211095PLWABN|9810674116205606NTA|06973335XLC|n 50082928Ep'rem Khori Asori, SaintNIINII|DA01051313NII|DA01051313WKP|Q200608SRP|person_13NDL|00768647NYNYRILM|25342NUKAT|n 96211095PLWABN|9810674116205606BNF|11992333Ephraem : Syrus<santo>ICCUICCU|BVEV021559ICCU|BVEV021559NYNYRILM|25342NUKAT|n 96211095SRP|person_13PLWABN|9810674116205606ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348Ephraem SyruslaWKPWKP|Q200608WKP|Q200608SELIBR|184342NUKAT|n 96211095ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348NYNYRILM|25342NII|DA01051313NDL|00768647NLA|000035073660BIBSYS|90373048N6I|vtls000001343BNF|11992333SRP|person_13NTA|06973335XEGAXA|vtls001075208J9U|987007260980605171J9U|987007260980605171J9U|987007260980605171J9U|987007260980605171CAOONL|ncf12142963DNB|118530550BNE|XX824009PLWABN|9810674116205606SUDOC|027999297BNCHL|10000000000000000023307BAV|495_57608LC|n 50082928DE633|pe50053925Ephraem SyrushelgenBIBSYSBIBSYS|90373048BIBSYS|90373048WKP|Q200608SRP|person_13ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348NYNYRILM|25342NTA|06973335XJ9U|987007260980605171J9U|987007260980605171J9U|987007260980605171J9U|987007260980605171BNCHL|10000000000000000023307BAV|495_57608LC|n 50082928NUKAT|n 96211095BNE|XX824009PLWABN|9810674116205606SUDOC|027999297Ephraem Syrus, Saint,303-373NDLNDL|00768647NDL|00768647WKP|Q200608SRP|person_13NYNYRILM|25342PERSEUS|urn:cite:perseus:author.557.1NII|DA01051313J9U|987007260980605171J9U|987007260980605171J9U|987007260980605171J9U|987007260980605171CAOONL|ncf12142963NLA|000035073660LC|n 50082928DE633|pe50053925N6I|vtls000001343NUKAT|n 96211095PLWABN|9810674116205606Ephraem Syrus,s.,303-373BAVBAV|495_57608BAV|495_57608WKP|Q200608SRP|person_13ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348NYNYRILM|25342BNCHL|10000000000000000023307NTA|06973335XJ9U|987007260980605171J9U|987007260980605171J9U|987007260980605171J9U|987007260980605171CAOONL|ncf12142963SELIBR|184342NLA|000035073660BIBSYS|90373048LC|n 50082928N6I|vtls000001343NUKAT|n 96211095BNE|XX824009PLWABN|9810674116205606SUDOC|027999297EphraemSyrus306-373DNBDNB|118530550DNB|118530550WKP|Q200608SRP|person_13ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348NYNYRILM|25342J9U|987007260980605171J9U|987007260980605171J9U|987007260980605171J9U|987007260980605171NUKAT|n 96211095DE633|pe50053925PLWABN|9810674116205606SUDOC|027999297EphraemSyrus, Saint303-373PERSEUSPERSEUS|urn:cite:perseus:author.557.1PERSEUS|urn:cite:perseus:author.557.1NDL|00768647BNCHL|10000000000000000023307SRP|person_13J9U|987007260980605171J9U|987007260980605171J9U|987007260980605171J9U|987007260980605171CAOONL|ncf12142963NYNYRILM|25342NLA|000035073660LC|n 50082928N6I|vtls000001343NUKAT|n 96211095PLWABN|9810674116205606Ephraem, Syrus306c-373DE633DE633|pe50053925DE633|pe50053925WKP|Q200608SRP|person_13NDL|00768647ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348NYNYRILM|25342DNB|118530550NUKAT|n 96211095PLWABN|9810674116205606SUDOC|027999297Ephraem,Syrus, Saint,303-373N6IN6I|vtls000001343N6I|vtls000001343WKP|Q200608SRP|person_13NDL|00768647ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348BNCHL|10000000000000000023307PERSEUS|urn:cite:perseus:author.557.1J9U|987007260980605171J9U|987007260980605171J9U|987007260980605171J9U|987007260980605171CAOONL|ncf12142963NYNYRILM|25342BAV|495_57608NLA|000035073660LC|n 50082928NUKAT|n 96211095PLWABN|9810674116205606NTA|06973335XSUDOC|027999297Ephraem,Syrus, Saint,303-373NLANLA|000035073660NLA|000035073660WKP|Q200608SRP|person_13NDL|00768647ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348BNCHL|10000000000000000023307PERSEUS|urn:cite:perseus:author.557.1J9U|987007260980605171J9U|987007260980605171J9U|987007260980605171J9U|987007260980605171CAOONL|ncf12142963NYNYRILM|25342BAV|495_57608LC|n 50082928N6I|vtls000001343NUKAT|n 96211095PLWABN|9810674116205606NTA|06973335XSUDOC|027999297Ephraem,Syrus, Saint,303-373LCLC|n 50082928LC|n 50082928WKP|Q200608CAOONL|ncf12142963ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348NDL|00768647BNCHL|10000000000000000023307PERSEUS|urn:cite:perseus:author.557.1SRP|person_13J9U|987007260980605171J9U|987007260980605171J9U|987007260980605171J9U|987007260980605171BAV|495_57608NYNYRILM|25342NLA|000035073660BIBSYS|90373048N6I|vtls000001343NUKAT|n 96211095PLWABN|9810674116205606NTA|06973335XSUDOC|027999297Ephraem,Syrus, Saint,303-373latJ9UJ9U|987007260980605171J9U|987007260980605171WKP|Q200608DNB|118530550PLWABN|9810674116205606BAV|495_57608ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348NDL|00768647BNCHL|10000000000000000023307PERSEUS|urn:cite:perseus:author.557.1EGAXA|vtls001075208SRP|person_13CAOONL|ncf12142963NYNYRILM|25342NLA|000035073660LC|n 50082928N6I|vtls000001343NUKAT|n 96211095SUDOC|027999297NTA|06973335XBIBSYS|90373048Ephraem,Syrus,ca. 306-ca. 373NTANTA|06973335XNTA|06973335XWKP|Q200608SRP|person_13PLWABN|9810674116205606ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348BNCHL|10000000000000000023307J9U|987007260980605171J9U|987007260980605171J9U|987007260980605171J9U|987007260980605171CAOONL|ncf12142963BNE|XX824009BAV|495_57608NLA|000035073660BIBSYS|90373048LC|n 50082928N6I|vtls000001343NUKAT|n 96211095NYNYRILM|25342SUDOC|027999297Ephraem,Syrus, saintRERORERO|A000057667RERO|A000057667NYNYRILM|25342NUKAT|n 96211095SRP|person_13PLWABN|9810674116205606Ephrem Syrus, SaintNYNYRILMNYNYRILM|25342NYNYRILM|25342SELIBR|184342RERO|A000057667NUKAT|n 96211095ICCU|BVEV021559ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348PERSEUS|urn:cite:perseus:author.557.1NII|DA01051313NDL|00768647NLA|000035073660BIBSYS|90373048N6I|vtls000001343BNF|11992333WKP|Q200608SRP|person_13NTA|06973335XEGAXA|vtls001075208J9U|987007260980605171J9U|987007260980605171J9U|987007260980605171J9U|987007260980605171CAOONL|ncf12142963DNB|118530550BNE|XX824009PLWABN|9810674116205606SUDOC|027999297BNCHL|10000000000000000023307BAV|495_57608LC|n 50082928DE633|pe50053925ba0yba0yfrefre1Éphremsaint0306?-0373BNFBNF|11992333BNF|11992333WKP|Q200608SRP|person_13NYNYRILM|25342NII|DA01051313NUKAT|n 96211095PLWABN|9810674116205606Éphrem,le Syrien, saint,303-373CAOONLCAOONL|ncf12142963CAOONL|ncf12142963WKP|Q200608SRP|person_13NDL|00768647ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348BNCHL|10000000000000000023307PERSEUS|urn:cite:perseus:author.557.1J9U|987007260980605171J9U|987007260980605171J9U|987007260980605171J9U|987007260980605171BAV|495_57608NYNYRILM|25342NLA|000035073660LC|n 50082928N6I|vtls000001343NUKAT|n 96211095PLWABN|9810674116205606NTA|06973335XSUDOC|027999297Éphrem,0306?-0373,saintSUDOCSUDOC|027999297SUDOC|027999297BNE|XX824009NUKAT|n 96211095WKP|Q200608ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348NYNYRILM|25342SELIBR|184342NLA|000035073660BIBSYS|90373048N6I|vtls000001343SRP|person_13NTA|06973335XJ9U|987007260980605171J9U|987007260980605171J9U|987007260980605171J9U|987007260980605171CAOONL|ncf12142963DNB|118530550PLWABN|9810674116205606BNCHL|10000000000000000023307BAV|495_57608LC|n 50082928DE633|pe50053925Ефрем Сирин,святой,306-373cyrJ9UJ9U|987007260980605171J9U|987007260980605171WKP|Q200608DNB|118530550PLWABN|9810674116205606BAV|495_57608ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348NDL|00768647BNCHL|10000000000000000023307PERSEUS|urn:cite:perseus:author.557.1EGAXA|vtls001075208SRP|person_13CAOONL|ncf12142963NYNYRILM|25342NLA|000035073660LC|n 50082928N6I|vtls000001343NUKAT|n 96211095SUDOC|027999297NTA|06973335XBIBSYS|90373048אפרים,הסוריhebJ9UJ9U|987007260980605171J9U|987007260980605171WKP|Q200608DNB|118530550PLWABN|9810674116205606BAV|495_57608ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348NDL|00768647BNCHL|10000000000000000023307PERSEUS|urn:cite:perseus:author.557.1EGAXA|vtls001075208SRP|person_13CAOONL|ncf12142963NYNYRILM|25342NLA|000035073660LC|n 50082928N6I|vtls000001343NUKAT|n 96211095SUDOC|027999297NTA|06973335XBIBSYS|90373048أفرام،القديس السرياني،306-373EGAXAEGAXA|vtls001075208EGAXA|vtls001075208WKP|Q200608SRP|person_13NYNYRILM|25342J9U|987007260980605171J9U|987007260980605171J9U|987007260980605171J9U|987007260980605171NUKAT|n 96211095PLWABN|9810674116205606افرام السرياني(القديس)araJ9UJ9U|987007260980605171J9U|987007260980605171WKP|Q200608DNB|118530550PLWABN|9810674116205606BAV|495_57608ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348NDL|00768647BNCHL|10000000000000000023307PERSEUS|urn:cite:perseus:author.557.1EGAXA|vtls001075208SRP|person_13CAOONL|ncf12142963NYNYRILM|25342NLA|000035073660LC|n 50082928N6I|vtls000001343NUKAT|n 96211095SUDOC|027999297NTA|06973335XBIBSYS|90373048ܐܦܪܝܡd. 373SRPSRP|person_13SRP|person_13SELIBR|184342RERO|A000057667NUKAT|n 96211095ICCU|BVEV021559ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348ISNI|0000000114532348NYNYRILM|25342PERSEUS|urn:cite:perseus:author.557.1NII|DA01051313NDL|00768647NLA|000035073660BIBSYS|90373048N6I|vtls000001343BNF|11992333WKP|Q200608NTA|06973335XEGAXA|vtls001075208J9U|987007260980605171J9U|987007260980605171J9U|987007260980605171J9U|987007260980605171CAOONL|ncf12142963DNB|118530550BNE|XX824009PLWABN|9810674116205606SUDOC|027999297BNCHL|10000000000000000023307BAV|495_57608LC|n 50082928DE633|pe50053925bAfram, Mar303-373afram mar 303 373BNCHLBNCHL|10000000000000000023307Afram, Mar303-373afram mar 303 373ISNIISNI|0000000114532348Afrām, Mār,ca. 306-ca. 373afram mar ca 306 ca 373NTANTA|06973335XAfrām,Mār,303-373afram mar 303 373NLANLA|000035073660LCLC|n 50082928CAOONLCAOONL|ncf12142963Afrām,Mār,ca. 306-ca. 373afram mar ca 306 ca 373NTANTA|06973335XAfrām,Mār,ca. 306-ca. 373afram mar ca 306 ca 373NTANTA|06973335XAfremafremISNIISNI|0000000114532348AfremafremBIBSYSBIBSYS|90373048Afrem Syrerafrem syrerWKPWKP|Q200608ISNIISNI|0000000114532348Afrem Syrerafrem syrerBIBSYSBIBSYS|90373048Afrem, der Syrerafrem der syrerDE633DE633|pe50053925Afrem,ca. 306-ca. 373afrem ca 306 ca 373NTANTA|06973335XAfrem,iz Nisivina, Saint,303-373afrem iz nisivina saint 303 373N6IN6I|vtls000001343BNCHLBNCHL|10000000000000000023307NLANLA|000035073660LCLC|n 50082928CAOONLCAOONL|ncf12142963Afrem303-373iz Nisivina, Saintafrem 303 373 iz nisivina saintISNIISNI|0000000114532348Afrem306-373der Syrerafrem 306 373 der syrerISNIISNI|0000000114532348Afremca. 306-ca. 373afrem ca 306 ca 373ISNIISNI|0000000114532348Afremder Syrer306-373afrem der syrer 306 373DNBDNB|118530550Afrēm,Mar,ca. 306-ca. 373afrem mar ca 306 ca 373NTANTA|06973335XAfrēm306-373afrem 306 373DNBDNB|118530550Afrām, Mārafram marNIINII|DA01051313Afrām, Mārca. 306-ca. 373afram mar ca 306 ca 373ISNIISNI|0000000114532348Afrām,Mār,303-373afram mar 303 373PERSEUSPERSEUS|urn:cite:perseus:author.557.1Afrām,Mār,303-373afram mar 303 373N6IN6I|vtls000001343BAVBAV|495_57608Afrām,Mār,306-373afram mar 306 373SELIBRSELIBR|184342Afrām303-373Mārafram 303 373 marISNIISNI|0000000114532348Afrām306-373Mārafram 306 373 marISNIISNI|0000000114532348Afrāmca. 306-ca. 373Mārafram ca 306 ca 373 marISNIISNI|0000000114532348AfrēmafremRERORERO|A000057667ISNIISNI|0000000114532348AfrēmafremDE633DE633|pe50053925Afrēm,306-373afrem 306 373SELIBRSELIBR|184342Afrēm306-373afrem 306 373ISNIISNI|0000000114532348Afrēmca. 306-ca. 373Marafrem ca 306 ca 373 marISNIISNI|0000000114532348AphremaphremISNIISNI|0000000114532348AphremaphremDE633DE633|pe50053925Aphrem Syreraphrem syrerISNIISNI|0000000114532348Aphrem Syreraphrem syrerBIBSYSBIBSYS|90373048Aphrem, Saintaphrem saintNIINII|DA01051313Aphrem, der Syreraphrem der syrerDE633DE633|pe50053925Aphrem,Saint,303-373aphrem saint 303 373N6IN6I|vtls000001343NLANLA|000035073660LCLC|n 50082928CAOONLCAOONL|ncf12142963Aphrem,s.,303-373aphrem s 303 373BAVBAV|495_57608Aphrem<santo>aphrem santoICCUICCU|BVEV021559Aphrem303-373Saintaphrem 303 373 saintISNIISNI|0000000114532348Aphrem306-373aphrem 306 373DNBDNB|118530550ISNIISNI|0000000114532348Aphrem306-373der Syreraphrem 306 373 der syrerISNIISNI|0000000114532348AphremSaint303-373aphrem saint 303 373PERSEUSPERSEUS|urn:cite:perseus:author.557.1Aphremder Syrer306-373aphrem der syrer 306 373DNBDNB|118530550Aphremhelgenaphrem helgenBIBSYSBIBSYS|90373048Aphremsantoaphrem santoISNIISNI|0000000114532348Aprem, Mar,303-373aprem mar 303 373N6IN6I|vtls000001343BNCHLBNCHL|10000000000000000023307NLANLA|000035073660LCLC|n 50082928CAOONLCAOONL|ncf12142963Aprem, Mar303-373aprem mar 303 373PERSEUSPERSEUS|urn:cite:perseus:author.557.1Aprem, Mar303-373aprem mar 303 373ISNIISNI|0000000114532348Aprim Suryaya,306-373aprim suryaya 306 373SELIBRSELIBR|184342Aprim Suryaya306-373aprim suryaya 306 373ISNIISNI|0000000114532348E'phrem,le Syrien,303-373ephrem le syrien 303 373BNCHLBNCHL|10000000000000000023307Eafráím an Siriacheafraim an siriachWKPWKP|Q200608Effraem Sirus, Joanneseffraem sirus joannesDE633DE633|pe50053925Effraem Sirus, Joannes306-373effraem sirus joannes 306 373DNBDNB|118530550ISNIISNI|0000000114532348Effraem, Siruseffraem sirusDE633DE633|pe50053925Effraem306-373Siruseffraem 306 373 sirusISNIISNI|0000000114532348EffraemSirus306-373effraem sirus 306 373DNBDNB|118530550EffremeffremDE633DE633|pe50053925Effrem Santo306-373effrem santo 306 373ISNIISNI|0000000114532348Effrem Sirus, Joanneseffrem sirus joannesDE633DE633|pe50053925Effrem Sirus, Joannes306-373effrem sirus joannes 306 373DNBDNB|118530550ISNIISNI|0000000114532348Effrem, Joanneseffrem joannesDE633DE633|pe50053925Effrem, Joannes306-373effrem joannes 306 373DNBDNB|118530550ISNIISNI|0000000114532348Effrem, Siruseffrem sirusDE633DE633|pe50053925Effrem, Syruseffrem syrusDE633DE633|pe50053925Effrem, santoeffrem santoDE633DE633|pe50053925Effrem,Sanctus,303-373effrem sanctus 303 373PERSEUSPERSEUS|urn:cite:perseus:author.557.1Effrem,Sanctus,303-373effrem sanctus 303 373N6IN6I|vtls000001343NLANLA|000035073660LCLC|n 50082928CAOONLCAOONL|ncf12142963Effrem303-373Sanctuseffrem 303 373 sanctusISNIISNI|0000000114532348Effrem306-373effrem 306 373DNBDNB|118530550ISNIISNI|0000000114532348Effrem306-373Santoeffrem 306 373 santoISNIISNI|0000000114532348Effrem306-373Siruseffrem 306 373 sirusISNIISNI|0000000114532348Effrem306-373Syruseffrem 306 373 syrusISNIISNI|0000000114532348EffremSirus306-373effrem sirus 306 373DNBDNB|118530550EffremSyrus306-373effrem syrus 306 373DNBDNB|118530550Effremsainteffrem saintISNIISNI|0000000114532348iEffremsaint0306?-0373effrem saint 0306 0373BNFBNF|11992333Effremsanto306-373effrem santo 306 373DNBDNB|118530550EfraimefraimWKPWKP|Q200608Efraim 'o Ainiosefraim o ainiosISNIISNI|0000000114532348Efraim 'o hronografosefraim o hronografosISNIISNI|0000000114532348Efraim Ainiosefraim ainiosISNIISNI|0000000114532348Efraim Suros,saintefraim suros saintSUDOCSUDOC|027999297Efraim Surossaintefraim suros saintISNIISNI|0000000114532348Efraim Syriern,helgon,306-373efraim syriern helgon 306 373SELIBRSELIBR|184342Efraim Syriern306-373helgonefraim syriern 306 373 helgonISNIISNI|0000000114532348Efraim Syyrialainenvarhaiskristillinen kirkkoisäefraim syyrialainen varhaiskristillinen kirkkoisaWKPWKP|Q200608Efraim orang Siriaefraim orang siriaWKPWKP|Q200608Efraim syriernsyrisk teolog på 300-taletefraim syriern syrisk teolog pa 300 taletWKPWKP|Q200608Efraim,Sirio,Santo,303-373efraim sirio santo 303 373BNCHLBNCHL|10000000000000000023307EfraimiosefraimiosISNIISNI|0000000114532348Efraimo de Sirioefraimo de sirioWKPWKP|Q200608Efraim303-373Santoefraim 303 373 santoISNIISNI|0000000114532348Efraïm de Síriaefraim de siriaWKPWKP|Q200608EfremefremDE633DE633|pe50053925Efrem : Siro<santo>efrem siro santoICCUICCU|BVEV021559Efrem : il Siro<santo>efrem il siro santoICCUICCU|BVEV021559Efrem Sirin.efrem sirinNUKATNUKAT|n 96211095Efrem Sirin306-373efrem sirin 306 373ISNIISNI|0000000114532348Efrem Siro,s.,303-373efrem siro s 303 373BAVBAV|495_57608Efrem Sirskiefrem sirskiWKPWKP|Q200608Efrem Sirulefrem sirulWKPWKP|Q200608Efrem Syrerassyrisk teolog og salmedikterefrem syrer assyrisk teolog og salmedikterWKPWKP|Q200608Efrem Syriern,helgon,306-373efrem syriern helgon 306 373SELIBRSELIBR|184342Efrem Syriern306-373helgonefrem syriern 306 373 helgonISNIISNI|0000000114532348Efrem Syrusefrem syrusJ9UJ9U|987007260980605171ISNIISNI|0000000114532348Efrem Syryjczykefrem syryjczykISNIISNI|0000000114532348Efrem Syryjczyk.efrem syryjczykNUKATNUKAT|n 96211095Efrem SyryjczykSyryjski diakon i teolog z IV w.efrem syryjczyk syryjski diakon i teolog z iv wWKPWKP|Q200608Efrem Syryjski.efrem syryjskiNUKATNUKAT|n 96211095Efrem de Nísibis,Santoefrem de nisibis santoBNEBNE|XX824009Efrem de NísibisSantoefrem de nisibis santoISNIISNI|0000000114532348Efrem de Siriaefrem de siriaWKPWKP|Q200608Efrem de SyriërTheoloog uit Syrië (306-373)efrem de syrier theoloog uit syrie 306 373WKPWKP|Q200608Efrem il Siroefrem il siroISNIISNI|0000000114532348Efrem il Siro.efrem il siroNUKATNUKAT|n 96211095Efrem il Siroteologo e santo sirianoefrem il siro teologo e santo sirianoWKPWKP|Q200608Efrem św.306-373efrem sw 306 373DNBDNB|118530550Efrem wa Syriaefrem wa syriaWKPWKP|Q200608Efrem św306-373efrem sw 306 373ISNIISNI|0000000114532348Efrem, Sanctusefrem sanctusDE633DE633|pe50053925Efrem, Sirinefrem sirinDE633DE633|pe50053925Efrem, il Siroefrem il siroDE633DE633|pe50053925Efrem, siro,santo,306-373efrem siro santo 306 373SELIBRSELIBR|184342Efrem, siro306-373santoefrem siro 306 373 santoISNIISNI|0000000114532348Efrem,Santoefrem santoBNEBNE|XX824009Efrem,Sirin, Saint,303-373efrem sirin saint 303 373N6IN6I|vtls000001343NLANLA|000035073660LCLC|n 50082928CAOONLCAOONL|ncf12142963Efrem,Sirio,Santo,303-373efrem sirio santo 303 373BNCHLBNCHL|10000000000000000023307Efrem,ca. 306-ca. 373efrem ca 306 ca 373NTANTA|06973335XEfrem,de Nísibisefrem de nisibisRERORERO|A000057667Efrem,de Syrier,ca. 306-ca. 373efrem de syrier ca 306 ca 373NTANTA|06973335XEfrem,il Siroefrem il siroRERORERO|A000057667Efrem,il Siro, Saint,303-373efrem il siro saint 303 373N6IN6I|vtls000001343NLANLA|000035073660LCLC|n 50082928CAOONLCAOONL|ncf12142963Efrem,siro, Saint,303-373efrem siro saint 303 373LCLC|n 50082928Efrema Sirianaefrema sirianaWKPWKP|Q200608EfremasefremasWKPWKP|Q200608Efrem<santo>efrem santoICCUICCU|BVEV021559Efrem(św.)efrem swISNIISNI|0000000114532348Efrem(święty ;ok. 306-373)efrem swiety ok 306 373PLWABNPLWABN|9810674116205606Efrem303-373Santoefrem 303 373 santoISNIISNI|0000000114532348Efrem303-373Sirin, Saintefrem 303 373 sirin saintISNIISNI|0000000114532348Efrem303-373il Siro, Saintefrem 303 373 il siro saintISNIISNI|0000000114532348Efrem306-373efrem 306 373DNBDNB|118530550ISNIISNI|0000000114532348Efrem306-373Sanctusefrem 306 373 sanctusISNIISNI|0000000114532348Efrem306-373il Siroefrem 306 373 il siroISNIISNI|0000000114532348Efrem306-373santefrem 306 373 santISNIISNI|0000000114532348EfremSanctus306-373efrem sanctus 306 373DNBDNB|118530550EfremSantoefrem santoISNIISNI|0000000114532348EfremSirin, Saint303-373efrem sirin saint 303 373PERSEUSPERSEUS|urn:cite:perseus:author.557.1EfremSirin306-373efrem sirin 306 373DNBDNB|118530550EfremSiro306-373efrem siro 306 373DNBDNB|118530550Efremca. 306-373Siro, santefrem ca 306 373 siro santISNIISNI|0000000114532348Efremca. 306-373de Nísibis, santefrem ca 306 373 de nisibis santISNIISNI|0000000114532348Efremca. 306-ca. 373efrem ca 306 ca 373ISNIISNI|0000000114532348Efremca. 306-ca. 373de Syrierefrem ca 306 ca 373 de syrierISNIISNI|0000000114532348Efremde Nísibisefrem de nisibisISNIISNI|0000000114532348Efremde Nísibis, santefrem de nisibis santISNIISNI|0000000114532348Efremil Siroefrem il siroISNIISNI|0000000114532348Efremil Siro306-373efrem il siro 306 373DNBDNB|118530550Efremsantefrem santISNIISNI|0000000114532348Efremsantoefrem santoISNIISNI|0000000114532348Efrém Syrskýefrem syrskyWKPWKP|Q200608Efrém da Síriateólogo e hinógrafo do século IVefrem da siria teologo e hinografo do seculo ivWKPWKP|Q200608EfrémSantoefrem santoISNIISNI|0000000114532348Efrén de Nísibe,Santoefren de nisibe santoBNEBNE|XX824009Efrén de NísibeSantoefren de nisibe santoISNIISNI|0000000114532348Efrén de Siriaefren de siriaWKPWKP|Q200608Efrén de Siria,Santoefren de siria santoBNEBNE|XX824009Efrén de SiriaSantoefren de siria santoISNIISNI|0000000114532348Efrén o Sirioefren o sirioWKPWKP|Q200608Efrén, san.efren sanNUKATNUKAT|n 96211095Efrénca. 306-373santefren ca 306 373 santISNIISNI|0000000114532348Ep'rem, Asorieprem asoriDE633DE633|pe50053925Ep'rem, Sowrbeprem sowrbDE633DE633|pe50053925Ep'rem306-373Asorieprem 306 373 asoriISNIISNI|0000000114532348Ep'rem306-373Sowrbeprem 306 373 sowrbISNIISNI|0000000114532348Ep'remAsori306-373eprem asori 306 373DNBDNB|118530550Ep'remSowrb306-373eprem sowrb 306 373DNBDNB|118530550EphraemephraemDE633DE633|pe50053925Ephraem : Graecusephraem graecusICCUICCU|BVEV021559Ephraem Aeniusephraem aeniusISNIISNI|0000000114532348Ephraem Aeniussec. XIVcronista bizantinoephraem aenius sec xiv cronista bizantinoISNIISNI|0000000114532348Ephraem Edessanae diaconusephraem edessanae diaconusISNIISNI|0000000114532348Ephraem Edessanae diaconus.ephraem edessanae diaconusNUKATNUKAT|n 96211095Ephraem Edessenusephraem edessenusISNIISNI|0000000114532348Ephraem Graecusephraem graecusISNIISNI|0000000114532348Ephraem Latinusephraem latinusISNIISNI|0000000114532348Ephraem Sanctus306-373ephraem sanctus 306 373ISNIISNI|0000000114532348Ephraem Syrucephraem syrucISNIISNI|0000000114532348Ephraem Syrusephraem syrusISNIISNI|0000000114532348Ephraem Syrusephraem syrusNYNYRILMNYNYRILM|25342Ephraem Syrus, Saintephraem syrus saintNIINII|DA01051313Ephraem Syrus,Saintephraem syrus saintBNCHLBNCHL|10000000000000000023307NLANLA|000035073660J9UJ9U|987007260980605171Ephraem Syrus,Saint.ephraem syrus saintN6IN6I|vtls000001343LCLC|n 50082928CAOONLCAOONL|ncf12142963Ephraem Syrus,Santoephraem syrus santoBNEBNE|XX824009Ephraem Syrus,saintephraem syrus saintSUDOCSUDOC|027999297Ephraem Syrus.ephraem syrusNUKATNUKAT|n 96211095Ephraem Syrus(święty ;ok. 306-373)ephraem syrus swiety ok 306 373PLWABNPLWABN|9810674116205606Ephraem Syrus306-373ephraem syrus 306 373ISNIISNI|0000000114532348Ephraem SyrusSaintephraem syrus saintPERSEUSPERSEUS|urn:cite:perseus:author.557.1Ephraem SyrusSaintephraem syrus saintISNIISNI|0000000114532348Ephraem SyrusSantoephraem syrus santoISNIISNI|0000000114532348Ephraem Syrussaintephraem syrus saintISNIISNI|0000000114532348iEphraem Syrussaint0306?-0373ephraem syrus saint 0306 0373BNFBNF|11992333Ephraem Syrusиеродиаконephraem syrus иеродиаконISNIISNI|0000000114532348Ephraem der Syrerephraem der syrerISNIISNI|0000000114532348Ephraem der Syrer, saintephraem der syrer saintISNIISNI|0000000114532348Ephraem der Syrer.ephraem der syrerNUKATNUKAT|n 96211095iEphraem der Syrersaint0306?-0373ephraem der syrer saint 0306 0373BNFBNF|11992333Ephraem, Diaconusephraem diaconusDE633DE633|pe50053925Ephraem, Edessenusephraem edessenusDE633DE633|pe50053925Ephraem, Eremitaephraem eremitaDE633DE633|pe50053925Ephraem, Graecusephraem graecusDE633DE633|pe50053925Ephraem, Latinusephraem latinusDE633DE633|pe50053925Ephraem, Sanctusephraem sanctusDE633DE633|pe50053925Ephraem, Scriptor Ecclesiasticusephraem scriptor ecclesiasticusDE633DE633|pe50053925Ephraem, Syrus, saintephraem syrus saintDE633DE633|pe50053925Ephraem, Syrus,Saint,306-373ephraem syrus saint 306 373SELIBRSELIBR|184342Ephraem, Syrus306-373ephraem syrus 306 373ISNIISNI|0000000114532348Ephraem, Syrus306-373Saintephraem syrus 306 373 saintISNIISNI|0000000114532348Ephraem, Theologusephraem theologusDE633DE633|pe50053925Ephraem, der Heiligeephraem der heiligeDE633DE633|pe50053925Ephraem, der Syrerephraem der syrerDE633DE633|pe50053925Ephraem, von Nisibisephraem von nisibisDE633DE633|pe50053925Ephraem, von Syrienephraem von syrienDE633DE633|pe50053925Ephraem,El Sirio,Santo,303-373ephraem el sirio santo 303 373BNCHLBNCHL|10000000000000000023307Ephraem,Santoephraem santoBNEBNE|XX824009Ephraem,Syrus, Saint,303-373ephraem syrus saint 303 373BNCHLBNCHL|10000000000000000023307CAOONLCAOONL|ncf12142963Ephraem,de Nisibe,ca. 306-ca. 373ephraem de nisibe ca 306 ca 373NTANTA|06973335XEphraem,der Syrer, Saint,303-373ephraem der syrer saint 303 373N6IN6I|vtls000001343NLANLA|000035073660LCLC|n 50082928CAOONLCAOONL|ncf12142963Ephraem,saintephraem saintSUDOCSUDOC|027999297EphraemiosephraemiosISNIISNI|0000000114532348EphraemiusephraemiusISNIISNI|0000000114532348Ephraemius Chronographusephraemius chronographusISNIISNI|0000000114532348Ephraemius, Syrusephraemius syrusDE633DE633|pe50053925Ephraemius306-373Syrusephraemius 306 373 syrusISNIISNI|0000000114532348EphraemiusByzantinusephraemius byzantinusISNIISNI|0000000114532348EphraemiusChronographusephraemius chronographusISNIISNI|0000000114532348EphraemiusSyrus306-373ephraemius syrus 306 373DNBDNB|118530550Ephraemiussec. XIVcronista bizantinoephraemius sec xiv cronista bizantinoISNIISNI|0000000114532348Ephraemus : Syrus<santo>ephraemus syrus santoICCUICCU|BVEV021559Ephraemus Syrus,saintephraemus syrus saintSUDOCSUDOC|027999297Ephraemus Syrus306-373ephraemus syrus 306 373ISNIISNI|0000000114532348Ephraemus Syrussaintephraemus syrus saintISNIISNI|0000000114532348Ephraemus Syrusсвятойephraemus syrus святоиISNIISNI|0000000114532348Ephraemus, Sanctusephraemus sanctusDE633DE633|pe50053925Ephraemus306-373Sanctusephraemus 306 373 sanctusISNIISNI|0000000114532348Ephraemus306-373Syrusephraemus 306 373 syrusISNIISNI|0000000114532348EphraemusSanctus306-373ephraemus sanctus 306 373DNBDNB|118530550Ephraemussantoephraemus santoISNIISNI|0000000114532348Ephraem<santo>ephraem santoICCUICCU|BVEV021559Ephraem13th/14th centAeniiephraem 13th 14th cent aeniiISNIISNI|0000000114532348Ephraem303-373Santoephraem 303 373 santoISNIISNI|0000000114532348Ephraem303-373der Syrer, Saintephraem 303 373 der syrer saintISNIISNI|0000000114532348Ephraem306-373ephraem 306 373DNBDNB|118530550ISNIISNI|0000000114532348Ephraem306-373Diaconusephraem 306 373 diaconusISNIISNI|0000000114532348Ephraem306-373Edessenusephraem 306 373 edessenusISNIISNI|0000000114532348Ephraem306-373Eremitaephraem 306 373 eremitaISNIISNI|0000000114532348Ephraem306-373Graecusephraem 306 373 graecusISNIISNI|0000000114532348Ephraem306-373Latinusephraem 306 373 latinusISNIISNI|0000000114532348Ephraem306-373Sanctusephraem 306 373 sanctusISNIISNI|0000000114532348Ephraem306-373Scriptor Ecclesiasticusephraem 306 373 scriptor ecclesiasticusISNIISNI|0000000114532348Ephraem306-373Theologusephraem 306 373 theologusISNIISNI|0000000114532348Ephraem306-373der Heiligeephraem 306 373 der heiligeISNIISNI|0000000114532348Ephraem306-373der Syrerephraem 306 373 der syrerISNIISNI|0000000114532348Ephraem306-373von Nisibisephraem 306 373 von nisibisISNIISNI|0000000114532348Ephraem306-373von Syrienephraem 306 373 von syrienISNIISNI|0000000114532348EphraemDiaconus306-373ephraem diaconus 306 373DNBDNB|118530550EphraemEdessenus306-373ephraem edessenus 306 373DNBDNB|118530550EphraemEremita306-373ephraem eremita 306 373DNBDNB|118530550EphraemGraecusephraem graecusISNIISNI|0000000114532348EphraemGraecus306-373ephraem graecus 306 373DNBDNB|118530550EphraemLatinus306-373ephraem latinus 306 373DNBDNB|118530550EphraemSanctus306-373ephraem sanctus 306 373DNBDNB|118530550EphraemSantoephraem santoISNIISNI|0000000114532348EphraemScriptor Ecclesiasticus306-373ephraem scriptor ecclesiasticus 306 373DNBDNB|118530550EphraemSyrus, saint306-373ephraem syrus saint 306 373DNBDNB|118530550EphraemTheologus306-373ephraem theologus 306 373DNBDNB|118530550Ephraemactive 13th century-14th centuryAeniiephraem active 13th century 14th century aeniiISNIISNI|0000000114532348Ephraemca. 306-373Syrus, santephraem ca 306 373 syrus santISNIISNI|0000000114532348Ephraemca. 306-373des Syrers, santephraem ca 306 373 des syrers santISNIISNI|0000000114532348Ephraemca. 306-373santephraem ca 306 373 santISNIISNI|0000000114532348Ephraemca. 306-ca. 373de Nisibeephraem ca 306 ca 373 de nisibeISNIISNI|0000000114532348Ephraemder Heilige306-373ephraem der heilige 306 373DNBDNB|118530550Ephraemder Syrer, Saint303-373ephraem der syrer saint 303 373PERSEUSPERSEUS|urn:cite:perseus:author.557.1Ephraemder Syrer306-373ephraem der syrer 306 373DNBDNB|118530550Ephraemsaintephraem saintISNIISNI|0000000114532348iEphraemsaint0306?-0373ephraem saint 0306 0373BNFBNF|11992333Ephraemsantoephraem santoISNIISNI|0000000114532348Ephraemvon Nisibis306-373ephraem von nisibis 306 373DNBDNB|118530550Ephraemvon Syrien306-373ephraem von syrien 306 373DNBDNB|118530550EphraimephraimSRPSRP|person_13ISNIISNI|0000000114532348Ephraim Syrus,Saint,306-373ephraim syrus saint 306 373SELIBRSELIBR|184342Ephraim Syrus,saintephraim syrus saintSUDOCSUDOC|027999297Ephraim Syrus306-373ephraim syrus 306 373ISNIISNI|0000000114532348Ephraim Syrus306-373Saintephraim syrus 306 373 saintISNIISNI|0000000114532348Ephraim Syrussaintephraim syrus saintISNIISNI|0000000114532348iEphraim Syrussaint0306?-0373ephraim syrus saint 0306 0373BNFBNF|11992333Ephraim der Syrer306-373ephraim der syrer 306 373ISNIISNI|0000000114532348Ephraim ho Ainiosephraim ho ainiosISNIISNI|0000000114532348Ephraim ho chronographosephraim ho chronographosISNIISNI|0000000114532348Ephraim the Syrianephraim the syrianISNIISNI|0000000114532348Ephraim the Syrian,saintephraim the syrian saintSUDOCSUDOC|027999297Ephraim the Syriansaintephraim the syrian saintISNIISNI|0000000114532348iEphraim the Syriansaint0306?-0373ephraim the syrian saint 0306 0373BNFBNF|11992333Ephraim, S.ephraim sDE633DE633|pe50053925Ephraim, S.306-373ephraim s 306 373DNBDNB|118530550ISNIISNI|0000000114532348Ephraim, Syrusephraim syrusDE633DE633|pe50053925Ephraim, der Syrerephraim der syrerDE633DE633|pe50053925Ephraim, the Syrianephraim the syrianDE633DE633|pe50053925Ephraim,Saint, the Syrianephraim saint the syrianJ9UJ9U|987007260980605171Ephraim,der Syrer,303-373ephraim der syrer 303 373N6IN6I|vtls000001343BNCHLBNCHL|10000000000000000023307NLANLA|000035073660LCLC|n 50082928CAOONLCAOONL|ncf12142963Ephraim,der Syrer,ca. 306-ca. 373ephraim der syrer ca 306 ca 373NTANTA|06973335XEphraim,il Siriano, s.,303-373ephraim il siriano s 303 373BAVBAV|495_57608Ephraim,the Syrian, Saint,303-373ephraim the syrian saint 303 373N6IN6I|vtls000001343NLANLA|000035073660LCLC|n 50082928J9UJ9U|987007260980605171CAOONLCAOONL|ncf12142963EphraimiosephraimiosISNIISNI|0000000114532348Ephraim13th/14th centAiniouephraim 13th 14th cent ainiouISNIISNI|0000000114532348Ephraim13th/14th centByzantine chroniclerephraim 13th 14th cent byzantine chroniclerISNIISNI|0000000114532348Ephraim13th/14th centho chronographosephraim 13th 14th cent ho chronographosISNIISNI|0000000114532348Ephraim303-373der Syrerephraim 303 373 der syrerISNIISNI|0000000114532348Ephraim303-373il Siriano, sephraim 303 373 il siriano sISNIISNI|0000000114532348Ephraim303-373the Syrian, Saintephraim 303 373 the syrian saintISNIISNI|0000000114532348Ephraim306-373S.ephraim 306 373 sISNIISNI|0000000114532348Ephraim306-373Syrusephraim 306 373 syrusISNIISNI|0000000114532348Ephraim306-373der Syrerephraim 306 373 der syrerISNIISNI|0000000114532348Ephraim306-373the Syrianephraim 306 373 the syrianISNIISNI|0000000114532348EphraimAiniusephraim ainiusISNIISNI|0000000114532348EphraimChroniqueur byzantinephraim chroniqueur byzantinISNIISNI|0000000114532348EphraimS.306-373ephraim s 306 373DNBDNB|118530550EphraimSaint, the Syrianephraim saint the syrianISNIISNI|0000000114532348EphraimSt.the Syrianephraim st the syrianSRPSRP|person_13EphraimSyrus306-373ephraim syrus 306 373DNBDNB|118530550Ephraimactive 13th century-14th centuryAiniouephraim active 13th century 14th century ainiouISNIISNI|0000000114532348Ephraimactive 13th century-14th centuryByzantine chroniclerephraim active 13th century 14th century byzantine chroniclerISNIISNI|0000000114532348Ephraimactive 13th century-14th centuryho chronographosephraim active 13th century 14th century ho chronographosISNIISNI|0000000114532348Ephraimca. 306-373santephraim ca 306 373 santISNIISNI|0000000114532348Ephraimca. 306-ca. 373der Syrerephraim ca 306 ca 373 der syrerISNIISNI|0000000114532348Ephraimder Syrerephraim der syrerBIBSYSBIBSYS|90373048Ephraimder Syrer303-373ephraim der syrer 303 373PERSEUSPERSEUS|urn:cite:perseus:author.557.1Ephraimder Syrer306-373ephraim der syrer 306 373DNBDNB|118530550Ephraimthe Syrianephraim the syrianISNIISNI|0000000114532348Ephraimthe Syrian, Saint303-373ephraim the syrian saint 303 373PERSEUSPERSEUS|urn:cite:perseus:author.557.1Ephraimthe Syrian306-373ephraim the syrian 306 373DNBDNB|118530550Ephram,Le Syrien, Saintephram le syrien saintJ9UJ9U|987007260980605171EphramLe Syrien, Saintephram le syrien saintISNIISNI|0000000114532348Ephräm Syrusephram syrusSUDOCSUDOC|027999297Ephräm Syrus Joannesephram syrus joannesSUDOCSUDOC|027999297Ephräm,der Syrer,ca. 306-ca. 373ephram der syrer ca 306 ca 373NTANTA|06973335XEphräm,saintephram saintSUDOCSUDOC|027999297Ephrämus Syrusephramus syrusSUDOCSUDOC|027999297Ephrämder Syrer306-373ephram der syrer 306 373DNBDNB|118530550iEphrämsaint0306?-0373ephram saint 0306 0373BNFBNF|11992333Ephrämvon Syrien306-373ephram von syrien 306 373DNBDNB|118530550EphremephremSRPSRP|person_13ISNIISNI|0000000114532348EphremephremNDLNDL|00768647DE633DE633|pe50053925Ephrem Saint306-373ephrem saint 306 373ISNIISNI|0000000114532348Ephrem Syrusephrem syrusJ9UJ9U|987007260980605171ISNIISNI|0000000114532348Ephrem Syrus,s.,303-373ephrem syrus s 303 373BAVBAV|495_57608Ephrem Syrus,saintephrem syrus saintSUDOCSUDOC|027999297Ephrem Syrus.ephrem syrusNUKATNUKAT|n 96211095Ephrem Syrus306-373sanctusephrem syrus 306 373 sanctusISNIISNI|0000000114532348Ephrem Syrussaintephrem syrus saintISNIISNI|0000000114532348iEphrem Syrussaint0306?-0373ephrem syrus saint 0306 0373BNFBNF|11992333Ephrem de Nisibe,s.,303-373ephrem de nisibe s 303 373BAVBAV|495_57608Ephrem der Syrer, saintephrem der syrer saintISNIISNI|0000000114532348Ephrem der Syrer,saintephrem der syrer saintSUDOCSUDOC|027999297Ephrem der Syrersaintephrem der syrer saintISNIISNI|0000000114532348iEphrem der Syrersaint0306?-0373ephrem der syrer saint 0306 0373BNFBNF|11992333Ephrem le Syrien,ca. 306-ca. 373ephrem le syrien ca 306 ca 373NTANTA|06973335XEphrem le Syrien306-373ephrem le syrien 306 373ISNIISNI|0000000114532348Ephrem le Syrienca. 306-ca. 373ephrem le syrien ca 306 ca 373ISNIISNI|0000000114532348Ephrem the Syrianephrem the syrianISNIISNI|0000000114532348Ephrem the Syrian,Saint,306-373ephrem the syrian saint 306 373SELIBRSELIBR|184342Ephrem the Syrian,saintephrem the syrian saintSUDOCSUDOC|027999297Ephrem the Syrian.ephrem the syrianNUKATNUKAT|n 96211095Ephrem the Syrian306-373Saintephrem the syrian 306 373 saintISNIISNI|0000000114532348Ephrem the Syrian4th century Syriac deacon, hymnographer and theologianephrem the syrian 4th century syriac deacon hymnographer and theologianWKPWKP|Q200608Ephrem the Syriansaintephrem the syrian saintISNIISNI|0000000114532348iEphrem the Syriansaint0306?-0373ephrem the syrian saint 0306 0373BNFBNF|11992333Ephrem xứ Syriaephrem xu syriaWKPWKP|Q200608Ephrem, Saintephrem saintNIINII|DA01051313Ephrem, Saint306-373ephrem saint 306 373ISNIISNI|0000000114532348Ephrem, Syrusephrem syrusDE633DE633|pe50053925Ephrem, de Nisibeephrem de nisibeDE633DE633|pe50053925Ephrem, der Syrerephrem der syrerDE633DE633|pe50053925Ephrem, di Nisibeephrem di nisibeDE633DE633|pe50053925Ephrem, le Syrienephrem le syrienDE633DE633|pe50053925Ephrem, saintephrem saintDE633DE633|pe50053925Ephrem, the Syrianephrem the syrianDE633DE633|pe50053925Ephrem,Saint,303-373ephrem saint 303 373N6IN6I|vtls000001343BNCHLBNCHL|10000000000000000023307NLANLA|000035073660LCLC|n 50082928CAOONLCAOONL|ncf12142963Ephrem,Sanctusephrem sanctusSUDOCSUDOC|027999297Ephrem,Santoephrem santoBNEBNE|XX824009Ephrem,Syrus, Saint,303-373ephrem syrus saint 303 373LCLC|n 50082928CAOONLCAOONL|ncf12142963Ephrem,de Nisibe, Saint,303-373ephrem de nisibe saint 303 373N6IN6I|vtls000001343BNCHLBNCHL|10000000000000000023307NLANLA|000035073660LCLC|n 50082928CAOONLCAOONL|ncf12142963Ephrem,de Syrier, H.,ca. 306-ca. 373ephrem de syrier h ca 306 ca 373NTANTA|06973335XEphrem,the Syrian, Saint,303-373ephrem the syrian saint 303 373N6IN6I|vtls000001343BNCHLBNCHL|10000000000000000023307NLANLA|000035073660LCLC|n 50082928CAOONLCAOONL|ncf12142963Ephrem,the Syrian, saintephrem the syrian saintRERORERO|A000057667Ephrem,the Syrian,ca. 306-ca. 373ephrem the syrian ca 306 ca 373NTANTA|06973335XEphremus : Syrus<santo>ephremus syrus santoICCUICCU|BVEV021559Ephremus, Syrusephremus syrusDE633DE633|pe50053925Ephremus306-373Syrusephremus 306 373 syrusISNIISNI|0000000114532348EphremusSyrus306-373ephremus syrus 306 373DNBDNB|118530550Ephremussantoephremus santoISNIISNI|0000000114532348Ephrem(s. ;około 306-373). [m]ephrem s okolo 306 373 mNUKATNUKAT|n 96211095Ephrem303-373Saintephrem 303 373 saintISNIISNI|0000000114532348Ephrem303-373de Nisibe, Saintephrem 303 373 de nisibe saintISNIISNI|0000000114532348Ephrem303-373the Syrian, Saintephrem 303 373 the syrian saintISNIISNI|0000000114532348Ephrem306-373ephrem 306 373DNBDNB|118530550ISNIISNI|0000000114532348Ephrem306-373Saintephrem 306 373 saintISNIISNI|0000000114532348Ephrem306-373Syrusephrem 306 373 syrusISNIISNI|0000000114532348Ephrem306-373de Nisibeephrem 306 373 de nisibeISNIISNI|0000000114532348Ephrem306-373der Syrerephrem 306 373 der syrerISNIISNI|0000000114532348Ephrem306-373di Nisibeephrem 306 373 di nisibeISNIISNI|0000000114532348Ephrem306-373di Nisibiephrem 306 373 di nisibiISNIISNI|0000000114532348Ephrem306-373le Syrienephrem 306 373 le syrienISNIISNI|0000000114532348Ephrem306-373the Syrianephrem 306 373 the syrianISNIISNI|0000000114532348EphremSaint303-373ephrem saint 303 373PERSEUSPERSEUS|urn:cite:perseus:author.557.1EphremSanctusephrem sanctusISNIISNI|0000000114532348EphremSantoephrem santoISNIISNI|0000000114532348EphremSyrus306-373ephrem syrus 306 373DNBDNB|118530550Ephremca 306-373). [m](s. ;ephrem ca 306 373 m sISNIISNI|0000000114532348Ephremca. 306-373santephrem ca 306 373 santISNIISNI|0000000114532348Ephremca. 306-373the Syrian, santephrem ca 306 373 the syrian santISNIISNI|0000000114532348Ephremca. 306-ca. 373de Syrier, H.ephrem ca 306 ca 373 de syrier hISNIISNI|0000000114532348Ephremca. 306-ca. 373the Syrianephrem ca 306 ca 373 the syrianISNIISNI|0000000114532348Ephremde Nisibe, Saint303-373ephrem de nisibe saint 303 373PERSEUSPERSEUS|urn:cite:perseus:author.557.1Ephremde Nisibe306-373ephrem de nisibe 306 373DNBDNB|118530550Ephremder Syrer306-373ephrem der syrer 306 373DNBDNB|118530550Ephremdi Nisibe306-373ephrem di nisibe 306 373DNBDNB|118530550Ephremhelgenephrem helgenBIBSYSBIBSYS|90373048Ephremle Syrien306-373ephrem le syrien 306 373DNBDNB|118530550Ephremsaint306-373ephrem saint 306 373DNBDNB|118530550Ephremthe Syrianephrem the syrianBIBSYSBIBSYS|90373048ISNIISNI|0000000114532348Ephremthe Syrian, Saint303-373ephrem the syrian saint 303 373PERSEUSPERSEUS|urn:cite:perseus:author.557.1Ephremthe Syrian, saintephrem the syrian saintISNIISNI|0000000114532348Ephremthe Syrian306-373ephrem the syrian 306 373DNBDNB|118530550Ephräm Syrusephram syrusISNIISNI|0000000114532348Ephräm Syrus Joannesephram syrus joannesISNIISNI|0000000114532348Ephräm aus Syrienephram aus syrienISNIISNI|0000000114532348Ephräm aus Syrien.ephram aus syrienNUKATNUKAT|n 96211095Ephräm der Syrerephram der syrerISNIISNI|0000000114532348Ephräm der Syrer,Heiliger,306-373ephram der syrer heiliger 306 373SELIBRSELIBR|184342Ephräm der Syrer.ephram der syrerNUKATNUKAT|n 96211095Ephräm der Syrer306-373ephram der syrer 306 373ISNIISNI|0000000114532348Ephräm der Syrer306-373Heiligerephram der syrer 306 373 heiligerISNIISNI|0000000114532348Ephräm der SyrerHeiliger, Schriftsteller und Kirchenlehrerephram der syrer heiliger schriftsteller und kirchenlehrerWKPWKP|Q200608Ephräm des Syrers306-373ephram des syrers 306 373ISNIISNI|0000000114532348Ephräm, von Syrienephram von syrienDE633DE633|pe50053925Ephrämus Syrusephramus syrusISNIISNI|0000000114532348Ephräm306-373der Syrerephram 306 373 der syrerISNIISNI|0000000114532348Ephräm306-373von Syrienephram 306 373 von syrienISNIISNI|0000000114532348Ephrämca. 306-373des Syrers, santephram ca 306 373 des syrers santISNIISNI|0000000114532348Ephrämca. 306-ca. 373der Syrerephram ca 306 ca 373 der syrerISNIISNI|0000000114532348Ephrämsaintephram saintISNIISNI|0000000114532348EpÊ»rem Khuri303-373Asori, Saintepe rem khuri 303 373 asori saintISNIISNI|0000000114532348EpÊ»rem KhuriAsori, Saint303-373epe rem khuri asori saint 303 373PERSEUSPERSEUS|urn:cite:perseus:author.557.1Epʻrem Khori,Asori, Saint,303-373eprem khori asori saint 303 373N6IN6I|vtls000001343BNCHLBNCHL|10000000000000000023307NLANLA|000035073660LCLC|n 50082928CAOONLCAOONL|ncf12142963Epʻrem Khori303-373Asori, Sainteprem khori 303 373 asori saintISNIISNI|0000000114532348Epʻrem KhoriAsori, Saint303-373eprem khori asori saint 303 373PERSEUSPERSEUS|urn:cite:perseus:author.557.1Epʻrem Khuri,Asori, Saint,303-373eprem khuri asori saint 303 373N6IN6I|vtls000001343BNCHLBNCHL|10000000000000000023307NLANLA|000035073660LCLC|n 50082928CAOONLCAOONL|ncf12142963Epʻrem Khuri,Asori, s.,303-373eprem khuri asori s 303 373BAVBAV|495_57608Epʻrem Khuri303-373Asori, Sainteprem khuri 303 373 asori saintISNIISNI|0000000114532348Epʻrem,Asori, Saint,303-373eprem asori saint 303 373N6IN6I|vtls000001343BNCHLBNCHL|10000000000000000023307NLANLA|000035073660LCLC|n 50082928CAOONLCAOONL|ncf12142963Epʻrem303-373Asori, Sainteprem 303 373 asori saintISNIISNI|0000000114532348Ep̕rem, Asurieprem asuriDE633DE633|pe50053925Ep̕remAsuri306-373eprem asuri 306 373DNBDNB|118530550Èphrem : de Nisibe<santo>ephrem de nisibe santoICCUICCU|BVEV021559Éphrem de Nisibe,saintephrem de nisibe saintSUDOCSUDOC|027999297iÉphrem de Nisibesaint0306?-0373ephrem de nisibe saint 0306 0373BNFBNF|11992333Éphrem de Syrie,saintephrem de syrie saintSUDOCSUDOC|027999297iÉphrem de Syriesaint0306?-0373ephrem de syrie saint 0306 0373BNFBNF|11992333Éphrem le Syriaque,saintephrem le syriaque saintSUDOCSUDOC|027999297Éphrem le Syrien,saintephrem le syrien saintSUDOCSUDOC|027999297iÉphrem le Syriensaint0306?-0373ephrem le syrien saint 0306 0373BNFBNF|11992333Éphrem, Saint306-373ephrem saint 306 373DNBDNB|118530550Éphrem,Saint,ca. 306-ca. 373ephrem saint ca 306 ca 373NTANTA|06973335XÉphrem,de Nisibe,ca. 306-ca. 373ephrem de nisibe ca 306 ca 373NTANTA|06973335XÉphrem,de Nisibe,saint,306-373ephrem de nisibe saint 306 373CAOONLCAOONL|ncf12142963Éphrem,le Syrien,303-373ephrem le syrien 303 373NLANLA|000035073660LCLC|n 50082928CAOONLCAOONL|ncf12142963Éphrem<santo>ephrem santoICCUICCU|BVEV021559Éphremde Nisibe306-373ephrem de nisibe 306 373DNBDNB|118530550Éphremle Syrien306-373ephrem le syrien 306 373DNBDNB|118530550Éphremsaint306-373ephrem saint 306 373DNBDNB|118530550Eфрeм Сиринeфрeм сиринWKPWKP|Q200608Ibram Al-Suryani,Santo,303-373ibram al suryani santo 303 373BNCHLBNCHL|10000000000000000023307Ibram Al-Suryani303-373Santoibram al suryani 303 373 santoISNIISNI|0000000114532348Ifram,al-Suryānī, Saint,303-373ifram al suryani saint 303 373NLANLA|000035073660LCLC|n 50082928CAOONLCAOONL|ncf12142963Ifram,al-Suryānī, Saint,303-373ifram al suryani saint 303 373N6IN6I|vtls000001343Ifram,al-Suryānī, s.,303-373ifram al suryani s 303 373BAVBAV|495_57608Ifram303-373al-Suryānī, Saintifram 303 373 al suryani saintISNIISNI|0000000114532348Iframal-Suryānī, Saint303-373ifram al suryani saint 303 373PERSEUSPERSEUS|urn:cite:perseus:author.557.1Ifrām, Mār,ca. 306-ca. 373ifram mar ca 306 ca 373NTANTA|06973335XIfrām,Mār,303-373ifram mar 303 373NLANLA|000035073660LCLC|n 50082928CAOONLCAOONL|ncf12142963Ifrām,Mār,ca. 306-ca. 373ifram mar ca 306 ca 373NTANTA|06973335XIfrām,Mār,ca. 306-ca. 373ifram mar ca 306 ca 373NTANTA|06973335XIfrām, Mārca. 306-ca. 373ifram mar ca 306 ca 373ISNIISNI|0000000114532348Ifrām,Mār,303-373ifram mar 303 373N6IN6I|vtls000001343Ifrām303-373Mārifram 303 373 marISNIISNI|0000000114532348IfrāmMār303-373ifram mar 303 373PERSEUSPERSEUS|urn:cite:perseus:author.557.1Ifrāmca. 306-ca. 373Mārifram ca 306 ca 373 marISNIISNI|0000000114532348Jefrem Sirinjefrem sirinWKPWKP|Q200608ISNIISNI|0000000114532348Jefrem Sirin.jefrem sirinNUKATNUKAT|n 96211095Mar Aphremmar aphremDE633DE633|pe50053925Mar Aphrem306-373mar aphrem 306 373DNBDNB|118530550ISNIISNI|0000000114532348Mar Ephremmar ephremDE633DE633|pe50053925Mar Ephrem306-373mar ephrem 306 373DNBDNB|118530550Mār Afrām,ca. 306-ca. 373mar afram ca 306 ca 373NTANTA|06973335XMār Ifrām,ca. 306-ca. 373mar ifram ca 306 ca 373NTANTA|06973335XMār Afrāmca. 306-ca. 373mar afram ca 306 ca 373ISNIISNI|0000000114532348Mār Ifrāmca. 306-ca. 373mar ifram ca 306 ca 373ISNIISNI|0000000114532348Nisibe, Saint Éphrem de306-373nisibe saint ephrem 306 373DNBDNB|118530550Nisibe, Saint Éphrem denisibe saint ephrem deDE633DE633|pe50053925Nisibe, Saint Éphrem de306-373nisibe saint ephrem de 306 373ISNIISNI|0000000114532348Pseudo-Ephraempseudo ephraemJ9UJ9U|987007260980605171ISNIISNI|0000000114532348Pseudo-Ephraem, Syruspseudo ephraem syrusDE633DE633|pe50053925Pseudo-Ephraem306-373Syruspseudo ephraem 306 373 syrusISNIISNI|0000000114532348Pseudo-EphraemSyrus306-373pseudo ephraem syrus 306 373DNBDNB|118530550Pseudo-Ephrempseudo ephremDE633DE633|pe50053925Pseudo-Ephrem306-373pseudo ephrem 306 373DNBDNB|118530550ISNIISNI|0000000114532348S. Ephraims ephraimDE633DE633|pe50053925S. Ephraim306-373s ephraim 306 373DNBDNB|118530550ISNIISNI|0000000114532348Saint Éphrem de Nisibe306-373saint ephrem de nisibe 306 373DNBDNB|118530550Saint Éphrem de Nisibesaint ephrem de nisibeDE633DE633|pe50053925Saint Éphrem de Nisibe306-373saint ephrem de nisibe 306 373ISNIISNI|0000000114532348Shën Efraimi i Sirisëshen efraimi i siriseWKPWKP|Q200608St. Ephrem the Syrianst ephrem the syrianDE633DE633|pe50053925St. Ephrem the Syrian306-373st ephrem the syrian 306 373DNBDNB|118530550ISNIISNI|0000000114532348Suryānī, Afrām al-,Mār,ca. 306-ca. 373suryani afram al mar ca 306 ca 373NTANTA|06973335XSuryānī, Ifrām al-,Mār,ca. 306-ca. 373suryani ifram al mar ca 306 ca 373NTANTA|06973335XSuryānī, Mār Afrām al-,ca. 306-ca. 373suryani mar afram al ca 306 ca 373NTANTA|06973335XSuryānī, Mār Ifrām al-,ca. 306-ca. 373suryani mar ifram al ca 306 ca 373NTANTA|06973335XSuryānī, Afrām al-ca. 306-ca. 373Mārsuryani afram al ca 306 ca 373 marISNIISNI|0000000114532348Suryānī, Ifrām al-ca. 306-ca. 373Mārsuryani ifram al ca 306 ca 373 marISNIISNI|0000000114532348Suryānī, Mār Afrām al-ca. 306-ca. 373suryani mar afram al ca 306 ca 373ISNIISNI|0000000114532348Suryānī, Mār Ifrām al-ca. 306-ca. 373suryani mar ifram al ca 306 ca 373ISNIISNI|0000000114532348Sveti Efremsveti efremWKPWKP|Q200608Syrus, Ephraem,ca. 306-ca. 373syrus ephraem ca 306 ca 373NTANTA|06973335XSyrus, Ephraemussyrus ephraemusDE633DE633|pe50053925Syrus, Ephraemus306-373syrus ephraemus 306 373DNBDNB|118530550ISNIISNI|0000000114532348Syrus, Ephraemca. 306-ca. 373syrus ephraem ca 306 ca 373ISNIISNI|0000000114532348Szír Szent Efrémszir szent efremWKPWKP|Q200608YepremyepremDE633DE633|pe50053925Yeprem, Asoriyeprem asoriDE633DE633|pe50053925Yeprem, Serpuyn,ca. 306-ca. 373yeprem serpuyn ca 306 ca 373NTANTA|06973335XYeprem, Serpuynca. 306-ca. 373yeprem serpuyn ca 306 ca 373ISNIISNI|0000000114532348Yeprem306-373yeprem 306 373DNBDNB|118530550ISNIISNI|0000000114532348Yeprem306-373Asoriyeprem 306 373 asoriISNIISNI|0000000114532348YepremAsori306-373yeprem asori 306 373DNBDNB|118530550Èphremsantoephrem santoISNIISNI|0000000114532348ÉphremephremISNIISNI|0000000114532348Éphrem de Nisibeephrem de nisibeISNIISNI|0000000114532348Éphrem de Nisibe,306-373ephrem de nisibe 306 373SELIBRSELIBR|184342Éphrem de Nisibe.ephrem de nisibeNUKATNUKAT|n 96211095Éphrem de Nisibe306-373ephrem de nisibe 306 373ISNIISNI|0000000114532348Éphrem de Nisibesaintephrem de nisibe saintISNIISNI|0000000114532348Éphrem de Syriesaintephrem de syrie saintISNIISNI|0000000114532348Éphrem le Syriaquedocteur de l'église, théologien et poète syriaqueephrem le syriaque docteur de leglise theologien et poete syriaqueWKPWKP|Q200608Éphrem le Syriensaintephrem le syrien saintISNIISNI|0000000114532348Éphrem, Saintephrem saintDE633DE633|pe50053925Éphrem, Saint306-373ephrem saint 306 373ISNIISNI|0000000114532348Éphrem, de Nisibeephrem de nisibeDE633DE633|pe50053925Éphrem, le Syrienephrem le syrienDE633DE633|pe50053925Éphrem, saintephrem saintDE633DE633|pe50053925Éphrem,de Nisibeephrem de nisibeRERORERO|A000057667Éphrem,le Syrien,303-373ephrem le syrien 303 373N6IN6I|vtls000001343Éphrem,le Syrien303-373ephrem le syrien 303 373PERSEUSPERSEUS|urn:cite:perseus:author.557.1Éphrem,saintephrem saintRERORERO|A000057667Éphrem12..-13.ephrem 12 13ISNIISNI|0000000114532348Éphrem303-373le Syrienephrem 303 373 le syrienISNIISNI|0000000114532348Éphrem306-373ephrem 306 373ISNIISNI|0000000114532348Éphrem306-373le Syrienephrem 306 373 le syrienISNIISNI|0000000114532348Éphremca. 306-373de Nisibe, santephrem ca 306 373 de nisibe santISNIISNI|0000000114532348Éphremca. 306-ca. 373Saintephrem ca 306 ca 373 saintISNIISNI|0000000114532348Éphremca. 306-ca. 373de Nisibeephrem ca 306 ca 373 de nisibeISNIISNI|0000000114532348Éphremde Nisibeephrem de nisibeBIBSYSBIBSYS|90373048ISNIISNI|0000000114532348Éphremsaintephrem saintISNIISNI|0000000114532348ʾefrayim,ca. 306-ca. 373efrayim ca 306 ca 373NTANTA|06973335Xʾefrayimca. 306-ca. 373efrayim ca 306 ca 373ISNIISNI|0000000114532348Εφραίμ ο Σύροςεφραιμ ο συροσWKPWKP|Q200608Єфрем Сиринєфрем сиринWKPWKP|Q200608Јефрем Сиринјефрем сиринWKPWKP|Q200608Афрем,из Нисивина, Saint,303-373афрем из нисивина saint 303 373N6IN6I|vtls000001343LCLC|n 50082928CAOONLCAOONL|ncf12142963Афрем303-373из Нисивина, Saintафрем 303 373 из нисивина saintISNIISNI|0000000114532348Ефрем Сирин306-373святойефрем сирин 306 373 святоиISNIISNI|0000000114532348Ефрем Сириниеродиаконефрем сирин иеродиаконISNIISNI|0000000114532348Ефрем Сиринхристианский богослов и поэтефрем сирин христианскии богослов и поэтWKPWKP|Q200608Ефрем,Сирин, Saint,303-373ефрем сирин saint 303 373LCLC|n 50082928CAOONLCAOONL|ncf12142963Ефрем303-373Сирин, Saintефрем 303 373 сирин saintISNIISNI|0000000114532348Яфрэм Сірыняфрэм сірынWKPWKP|Q200608Եփրեմ Ասորիեփրեմ ասորիWKPWKP|Q200608אפרים הסוריאפרים הסוריWKPWKP|Q200608אפריםהסוריאפרים הסוריISNIISNI|0000000114532348أفرام السريانيراهب من رواد كتاب وشعراء المسيحيةافرام السرياني راهب من رواد كتاب وشعراء المسيحيةWKPWKP|Q200608أفرام،303-373السرياني، القديس،افرام 303 373 السرياني القديسISNIISNI|0000000114532348افرام السريانىافرام السريانىWKPWKP|Q200608افرامالسريانيافرام السريانيISNIISNI|0000000114532348افراممارالملفانالسريانيافرام مار الملفان السريانيSRPSRP|person_13افرام،السرياني، مارافرام السرياني مارN6IN6I|vtls000001343LCLC|n 50082928ISNIISNI|0000000114532348افرایم سوریافرایم سوریWKPWKP|Q200608السرياني، أفرام،303-373مار،السرياني افرام 303 373 مارISNIISNI|0000000114532348السرياني، أفرام،306-373القديس،السرياني افرام 306 373 القديسISNIISNI|0000000114532348السرياني، أفرام،القديس،306-373السرياني افرام القديس 306 373EGAXAEGAXA|vtls001075208السرياني، مار أفرام،306-373القديس،السرياني مار افرام 306 373 القديسISNIISNI|0000000114532348السرياني، مار أفرام،القديس،306-373السرياني مار افرام القديس 306 373EGAXAEGAXA|vtls001075208مار أفرام،306-373القديس السرياني،مار افرام 306 373 القديس السريانيISNIISNI|0000000114532348مار أفرام،القديس السرياني،306-373مار افرام القديس السرياني 306 373EGAXAEGAXA|vtls001075208مار افراممار افرامDNBDNB|118530550ܐܦܪܝܡ ܣܘܪܝܝܐܐܦܪܝܡ ܣܘܪܝܝܐWKPWKP|Q200608ܐܦܪܝܡܡܪܝܐܦܪܝܡ ܡܪܝSRPSRP|person_13ISNIISNI|0000000114532348ܐܦܪܝܡ،303-373ܣܘܪܝܝܐ، ܡܪܝ،ܐܦܪܝܡ 303 373 ܣܘܪܝܝܐ ܡܪܝISNIISNI|0000000114532348ܐܰܦܪܶܝܡܡܳܪܝܐܦܪܝܡ ܡܪܝSRPSRP|person_13ISNIISNI|0000000114532348ܐܲܦܪܹܝܡܐܦܪܝܡSRPSRP|person_13ISNIISNI|0000000114532348ܡܪܝ ܐܦܪܝܡ، ܣܘܪܝܝܐ،303-373ܡܪܝ ܐܦܪܝܡ ܣܘܪܝܝܐ 303 373ISNIISNI|0000000114532348சிரியனான எபிரேம்சரயனன எபரமWKPWKP|Q200608വിശുദ്ധ അപ്രേംവശദധ അപരWKPWKP|Q200608ეფრემ ასურიეფრემ ასურიWKPWKP|Q200608エフライムエフライムISNIISNI|0000000114532348エフライムエフライムNDLNDL|00768647シリアのエフレムシリアのエフレムWKPWKP|Q200608聖厄弗冷圣厄弗冷WKPWKP|Q200608시리아의 에프렘시리아의 에프렘WKPWKP|Q200608Bible. A.T.. Apocryphes. Caverne des trésorsbible a t apocryphes caverne des tresorsBNFBNF|11992333EdessaedessaDE633DE633|pe50053925Edessaortshttps://d-nb.info/standards/elementset/gnd#placeOfDeathedessaDNBDNB|118530550NusaybinnusaybinDE633DE633|pe50053925Nusaybinortghttps://d-nb.info/standards/elementset/gnd#placeOfBirthnusaybinDNBDNB|118530550Pseudo-Efrempseudo efremPLWABNPLWABN|9810674116205606Sermones de Josepho venditosermones de josepho venditoBNFBNF|11992333Mathews, Edward G.ISNIISNI|0000000114532348SELIBRSELIBR|184342RERORERO|A000057667NTANTA|06973335XBNFBNF|11992333SUDOCSUDOC|027999297Caillau, Armand-Benjamin (1794-1850).NTANTA|06973335XSUDOCSUDOC|027999297Beck, EdmundRERORERO|A000057667ISNIISNI|0000000114532348Zingerle, Pius 1801-1881NTANTA|06973335XSUDOCSUDOC|027999297BAVBAV|495_57608J9UJ9U|987007260980605171ISNIISNI|0000000114532348Cerbelaud, DominiqueRERORERO|A000057667DNBDNB|118530550BNFBNF|11992333ISNIISNI|0000000114532348Catholic university of AmericaBNFBNF|11992333Bojkovsky, Georg.SELIBRSELIBR|184342NTANTA|06973335XBIBSYSBIBSYS|90373048ISNIISNI|0000000114532348Kania, Wojciech (1911-2000).NUKATNUKAT|n 96211095Université catholique de Louvain 1435-1970BNFBNF|11992333Guillon, Marie-Nicolas-Silvestre (1759-1847).SUDOCSUDOC|027999297Phrantzolas, Kōnstantinos G.BAVBAV|495_57608Wydawnictwo SerafinPLWABNPLWABN|9810674116205606Vossius, Gerardus 1547-1609DNBDNB|118530550Traversari, Ambrogio, 1386-1439LCLC|n 50082928جامعة الروح القدس.J9UJ9U|987007260980605171Vossius, Gerardus Joannes, 1577-1649BNCHLBNCHL|10000000000000000023307堀江, 復NDLNDL|00768647Zini, Pietro FrancescoBNEBNE|XX824009Drexler, Anna 1904-1978DE633DE633|pe50053925Secrétariat du CorpusSCOISNIISNI|0000000114532348RERORERO|A000057667NTANTA|06973335XJ9UJ9U|987007260980605171DNBDNB|118530550BAVBAV|495_57608BIBSYSBIBSYS|90373048NUKATNUKAT|n 96211095SUDOCSUDOC|027999297BNFBNF|11992333LCLC|n 50082928PeetersBIBSYSBIBSYS|90373048ISNIISNI|0000000114532348SELIBRSELIBR|184342RERORERO|A000057667NTANTA|06973335XDNBDNB|118530550BAVBAV|495_57608LCLC|n 50082928NUKATNUKAT|n 96211095BNFBNF|11992333SUDOCSUDOC|027999297BrepolsDNBDNB|118530550BAVBAV|495_57608BIBSYSBIBSYS|90373048ISNIISNI|0000000114532348SELIBRSELIBR|184342RERORERO|A000057667NTANTA|06973335XBNFBNF|11992333LCLC|n 50082928SUDOCSUDOC|027999297KöselDNBDNB|118530550BAVBAV|495_57608LCLC|n 50082928ISNIISNI|0000000114532348RERORERO|A000057667NTANTA|06973335XNUKATNUKAT|n 96211095SUDOCSUDOC|027999297Secr. Corpus SCOISNIISNI|0000000114532348SUDOCSUDOC|027999297Abbaye de BellefontaineRERORERO|A000057667SUDOCSUDOC|027999297BNFBNF|11992333ISNIISNI|0000000114532348Impr. orientalisteRERORERO|A000057667DNBDNB|118530550ISNIISNI|0000000114532348BNFBNF|11992333SUDOCSUDOC|027999297SerafinNUKATNUKAT|n 96211095PLWABNPLWABN|9810674116205606to Periboli tēs PanagiasBAVBAV|495_57608Parent-Desbarres : apud Paul Mellier, bibliopolamSUDOCSUDOC|027999297正教会編輯局NDLNDL|00768647ProaBNEBNE|XX824009per Antonium Bartholomei MischominiBNCHLBNCHL|10000000000000000023307303373-06-09lived122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201aaRERORERO|A000057667DNBDNB|118530550PLWABNPLWABN|9810674116205606NUKATNUKAT|n 96211095amDNBDNB|118530550SELIBRSELIBR|184342RERORERO|A000057667NTANTA|06973335XBNCHLBNCHL|10000000000000000023307J9UJ9U|987007260980605171NDLNDL|00768647BAVBAV|495_57608BIBSYSBIBSYS|90373048LCLC|n 50082928NUKATNUKAT|n 96211095BNEBNE|XX824009PLWABNPLWABN|9810674116205606BNFBNF|11992333SUDOCSUDOC|027999297cmDNBDNB|118530550LCLC|n 50082928ddDE633DE633|pe50053925dmLCLC|n 50082928imSELIBRSELIBR|184342jmPLWABNPLWABN|9810674116205606mmSUDOCSUDOC|027999297taDNBDNB|118530550tmDNBDNB|118530550NTANTA|06973335XPLWABNPLWABN|9810674116205606LCLC|n 50082928J9UJ9U|987007260980605171070BNFBNF|11992333330BNFBNF|11992333570BNFBNF|11992333angebl verfDNBDNB|118530550asnBIBSYSBIBSYS|90373048attSELIBRSELIBR|184342LCLC|n 50082928J9UJ9U|987007260980605171attributed nameLCLC|n 50082928autDNBDNB|118530550BAVBAV|495_57608aut domnNUKATNUKAT|n 96211095auteurSUDOCSUDOC|027999297auteur supposeSUDOCSUDOC|027999297authorLCLC|n 50082928autorNUKATNUKAT|n 96211095PLWABNPLWABN|9810674116205606autoreBAVBAV|495_57608ctbDNBDNB|118530550editeur scientifiqueSUDOCSUDOC|027999297lyrDE633DE633|pe50053925nom associe a lexemplaireSUDOCSUDOC|027999297othSELIBRSELIBR|184342DNBDNB|118530550slowaPLWABNPLWABN|9810674116205606sonstigeDNBDNB|118530550supposed authorLCLC|n 50082928J9UJ9U|987007260980605171textDNBDNB|118530550verfasserDNBDNB|1185305509782503528687SELIBRSELIBR|184342RERORERO|A000057667NTANTA|06973335XDNBDNB|118530550BIBSYSBIBSYS|90373048LCLC|n 50082928NUKATNUKAT|n 96211095PLWABNPLWABN|9810674116205606BNFBNF|11992333SUDOCSUDOC|0279992979782503519739SELIBRSELIBR|184342RERORERO|A000057667NTANTA|06973335XDNBDNB|118530550BIBSYSBIBSYS|90373048LCLC|n 50082928NUKATNUKAT|n 96211095PLWABNPLWABN|9810674116205606SUDOCSUDOC|0279992979783921940143SELIBRSELIBR|184342NTANTA|06973335XDNBDNB|118530550BAVBAV|495_57608BIBSYSBIBSYS|90373048LCLC|n 50082928NUKATNUKAT|n 96211095BNFBNF|11992333SUDOCSUDOC|0279992979783921940105SELIBRSELIBR|184342NTANTA|06973335XDNBDNB|118530550BAVBAV|495_57608BIBSYSBIBSYS|90373048LCLC|n 50082928NUKATNUKAT|n 96211095BNFBNF|11992333SUDOCSUDOC|0279992979782801701195SELIBRSELIBR|184342RERORERO|A000057667NTANTA|06973335XBAVBAV|495_57608BIBSYSBIBSYS|90373048SUDOCSUDOC|027999297BNFBNF|11992333LCLC|n 500829289782801701188SELIBRSELIBR|184342RERORERO|A000057667NTANTA|06973335XBAVBAV|495_57608BIBSYSBIBSYS|90373048SUDOCSUDOC|027999297BNFBNF|11992333LCLC|n 500829289782503519746RERORERO|A000057667NTANTA|06973335XDNBDNB|118530550BIBSYSBIBSYS|90373048LCLC|n 50082928NUKATNUKAT|n 96211095BNFBNF|11992333SUDOCSUDOC|0279992979789042905948SELIBRSELIBR|184342RERORERO|A000057667NTANTA|06973335XLCLC|n 50082928NUKATNUKAT|n 96211095BNFBNF|11992333SUDOCSUDOC|0279992979782503528694RERORERO|A000057667NTANTA|06973335XDNBDNB|118530550BIBSYSBIBSYS|90373048LCLC|n 50082928NUKATNUKAT|n 96211095SUDOCSUDOC|0279992979782204081559RERORERO|A000057667NTANTA|06973335XBAVBAV|495_57608BIBSYSBIBSYS|90373048LCLC|n 50082928NUKATNUKAT|n 96211095BNFBNF|11992333SUDOCSUDOC|0279992979789607407054BAVBAV|495_576089780802881274RERORERO|A0000576679788366779143NUKATNUKAT|n 962110959782204126380DNBDNB|1185305509789941100475LCLC|n 500829289789175806822SELIBRSELIBR|1843429789175800301BIBSYSBIBSYS|903730489789068313277BNFBNF|119923339788482563411BNEBNE|XX8240099788395724800PLWABNPLWABN|98106741162056060809130939NUKATNUKAT|n 96211095NTANTA|06973335XBIBSYSBIBSYS|90373048LCLC|n 500829281565631293SUDOCSUDOC|027999297BESELIBRSELIBR|184342RERORERO|A000057667NTANTA|06973335XJ9UJ9U|987007260980605171DNBDNB|118530550BAVBAV|495_57608BIBSYSBIBSYS|90373048LCLC|n 50082928NUKATNUKAT|n 96211095PLWABNPLWABN|9810674116205606BNFBNF|11992333SUDOCSUDOC|027999297DESELIBRSELIBR|184342RERORERO|A000057667NTANTA|06973335XBNCHLBNCHL|10000000000000000023307J9UJ9U|987007260980605171DNBDNB|118530550BAVBAV|495_57608LCLC|n 50082928NUKATNUKAT|n 96211095PLWABNPLWABN|9810674116205606BNFBNF|11992333SUDOCSUDOC|027999297FRSELIBRSELIBR|184342RERORERO|A000057667NTANTA|06973335XJ9UJ9U|987007260980605171DNBDNB|118530550BAVBAV|495_57608LCLC|n 50082928NUKATNUKAT|n 96211095BNFBNF|11992333SUDOCSUDOC|027999297ITSELIBRSELIBR|184342RERORERO|A000057667NTANTA|06973335XBNCHLBNCHL|10000000000000000023307DNBDNB|118530550BAVBAV|495_57608LCLC|n 50082928NUKATNUKAT|n 96211095BNEBNE|XX824009BNFBNF|11992333SUDOCSUDOC|027999297USSELIBRSELIBR|184342RERORERO|A000057667NTANTA|06973335XDNBDNB|118530550BAVBAV|495_57608LCLC|n 50082928NUKATNUKAT|n 96211095BNFBNF|11992333SUDOCSUDOC|027999297PLNUKATNUKAT|n 96211095PLWABNPLWABN|9810674116205606BAVBAV|495_57608LCLC|n 50082928SUDOCSUDOC|027999297GBRERORERO|A000057667NTANTA|06973335XBAVBAV|495_57608LCLC|n 50082928SUDOCSUDOC|027999297NLRERORERO|A000057667NTANTA|06973335XBAVBAV|495_57608LCLC|n 50082928SUDOCSUDOC|027999297LBRERORERO|A000057667NTANTA|06973335XJ9UJ9U|987007260980605171BAVBAV|495_57608LCLC|n 50082928SUDOCSUDOC|027999297ATRERORERO|A000057667NTANTA|06973335XJ9UJ9U|987007260980605171DNBDNB|118530550BAVBAV|495_57608SUDOCSUDOC|027999297KIBNFBNF|11992333ESBNEBNE|XX824009RERORERO|A000057667SUDOCSUDOC|027999297NUKATNUKAT|n 96211095GRBAVBAV|495_57608RUNUKATNUKAT|n 96211095SUDOCSUDOC|027999297LCLC|n 50082928DNBDNB|118530550CHNTANTA|06973335XBIBSYSBIBSYS|90373048J9UJ9U|987007260980605171SUDOCSUDOC|027999297SESELIBRSELIBR|184342DNBDNB|118530550LRBNFBNF|11992333INNTANTA|06973335XLIRERORERO|A000057667NTANTA|06973335XSUDOCSUDOC|027999297IENTANTA|06973335XBAVBAV|495_57608SUDOCSUDOC|027999297VANTANTA|06973335XNCBNFBNF|11992333ILLCLC|n 50082928J9UJ9U|987007260980605171ETLCLC|n 50082928AUBNFBNF|11992333AMLCLC|n 50082928UASUDOCSUDOC|027999297TWBNFBNF|11992333SYSELIBRSELIBR|184342JPNDLNDL|00768647IQLCLC|n 50082928GELCLC|n 50082928BGNTANTA|06973335XsyrDNBBNFsycICCUCAOONLgrcNTASYICCUISNIDNBDE633xxSELIBRXXBNFSyrianNYNYRILMsyriac literatureSRPsaintPERSEUSpoetPERSEUShagiographerPERSEUStheologiensCAOONLpreacherNYNYRILMpoetesCAOONLpoetNYNYRILMexegeteNYNYRILMdoctor of the churchNYNYRILMhttps://ar.wikipedia.org/wiki/أفرام_السريانيWKPWKP|Q200608https://arc.wikipedia.org/wiki/ܐܦܪܝܡ_ܣܘܪܝܝܐWKPWKP|Q200608https://arz.wikipedia.org/wiki/افرام_السريانىWKPWKP|Q200608https://be.wikipedia.org/wiki/Яфрэм_СірынWKPWKP|Q200608https://bg.wikipedia.org/wiki/Ефрем_СиринWKPWKP|Q200608https://ca.wikipedia.org/wiki/Efraïm_de_SíriaWKPWKP|Q200608https://cs.wikipedia.org/wiki/Efrém_SyrskýWKPWKP|Q200608https://de.wikipedia.org/wiki/Ephräm_der_SyrerWKPWKP|Q200608https://el.wikipedia.org/wiki/Εφραίμ_ο_ΣύροςWKPWKP|Q200608https://en.wikipedia.org/wiki/Ephrem_the_SyrianWKPWKP|Q200608https://es.wikipedia.org/wiki/Efrén_de_SiriaWKPWKP|Q200608https://fa.wikipedia.org/wiki/افرایم_سوریWKPWKP|Q200608https://fi.wikipedia.org/wiki/Efraim_SyyrialainenWKPWKP|Q200608https://fr.wikipedia.org/wiki/Éphrem_le_SyriaqueWKPWKP|Q200608https://ga.wikipedia.org/wiki/Eafráím_an_SiriachWKPWKP|Q200608https://gl.wikipedia.org/wiki/Efrén_o_SirioWKPWKP|Q200608https://he.wikipedia.org/wiki/אפרים_הסוריWKPWKP|Q200608https://hr.wikipedia.org/wiki/Efrem_SirijskiWKPWKP|Q200608https://hu.wikipedia.org/wiki/Szír_Szent_EfrémWKPWKP|Q200608https://hy.wikipedia.org/wiki/Եփրեմ_ԱսորիWKPWKP|Q200608https://hyw.wikipedia.org/wiki/Եփրեմ_ԱսորիWKPWKP|Q200608https://id.wikipedia.org/wiki/Efrem_orang_SuriahWKPWKP|Q200608https://it.wikipedia.org/wiki/Efrem_il_SiroWKPWKP|Q200608https://ja.wikipedia.org/wiki/シリアのエフレムWKPWKP|Q200608https://ka.wikipedia.org/wiki/ეფრემ_ასურიWKPWKP|Q200608https://ko.wikipedia.org/wiki/시리아의_에프렘WKPWKP|Q200608https://la.wikipedia.org/wiki/Ephraem_SyrusWKPWKP|Q200608https://mg.wikipedia.org/wiki/Efrema_SirianaWKPWKP|Q200608https://mk.wikipedia.org/wiki/Ефрем_СиринWKPWKP|Q200608https://ml.wikipedia.org/wiki/അപ്രേംWKPWKP|Q200608https://nl.wikipedia.org/wiki/Efrem_de_SyriërWKPWKP|Q200608https://no.wikipedia.org/wiki/Efrem_SyrerWKPWKP|Q200608https://pl.wikipedia.org/wiki/Efrem_SyryjczykWKPWKP|Q200608https://pt.wikipedia.org/wiki/Efrém_da_SíriaWKPWKP|Q200608https://ro.wikipedia.org/wiki/Efrem_SirulWKPWKP|Q200608https://ru.wikipedia.org/wiki/Ефрем_СиринWKPWKP|Q200608https://sh.wikipedia.org/wiki/Jefrem_SirinWKPWKP|Q200608https://sk.wikipedia.org/wiki/Efrém_SýrskyWKPWKP|Q200608https://sl.wikipedia.org/wiki/Efrem_SirskiWKPWKP|Q200608https://sq.wikipedia.org/wiki/Efraimi_i_SirisëWKPWKP|Q200608https://sr.wikipedia.org/wiki/Јефрем_СиринWKPWKP|Q200608https://sv.wikipedia.org/wiki/Efraim_syriernWKPWKP|Q200608https://sw.wikipedia.org/wiki/Efrem_wa_SyriaWKPWKP|Q200608https://ta.wikipedia.org/wiki/சிரியனான_எபிரேம்WKPWKP|Q200608https://tr.wikipedia.org/wiki/EfremWKPWKP|Q200608https://uk.wikipedia.org/wiki/Єфрем_СиринWKPWKP|Q200608https://vi.wikipedia.org/wiki/Ephrem_xứ_SyriaWKPWKP|Q200608https://zh.wikipedia.org/wiki/聖耶福列木WKPWKP|Q200608BAVBAV|10495_4678Ad animam neglegentemLCLC|n 90708793AghōtʻkʻDNBDNB|1300594381De AntichristoSELIBRSELIBR|184342RERORERO|A000057667NTANTA|06973335XSUDOCSUDOC|027999297NUKATNUKAT|n 96211095The Armenian commentary on Genesis attributed to Ephrem the SyrianNUKATNUKAT|n 2008149827RERORERO|A000057667NTANTA|06973335XNIINII|DA01051313DNBDNB|118530550BAVBAV|495_57608BIBSYSBIBSYS|90373048NUKAT|n 96211095LCLC|n 50082928Ausgewählte SchriftenRERORERO|A000057667NIINII|DA01051313BAVBAV|495_57608LCLC|n 50082928DNBDNB|1168960495SUDOCSUDOC|027999297Carmina NisibenaSUDOCSUDOC|027999297Collectio selecta ss. ecclesiæ patrum : complectens exquisitissima opera tum dogmatica et moralia, tum apologetica et oratoriaBAVJ9ULCDNBRERORERO|A000057667NIINII|DA01051313J9U|987007260980605171BAV|495_57608NUKATNUKAT|n 96211095SUDOCSUDOC|027999297BNFSUDOC|02764409XCommentaire de l'Évangile concordantSUDOCSUDOC|035033762Commentaires de la Genèse et de l'ExodeBAVBAV|10495_37957LCLC|n 50082928RERORERO|A000057667NUKATNUKAT|n 96211095BNFBNF|11992333SUDOCSUDOC|027999297Commentarium in GenesimBAVBAV|10495_22973Commentarium in GenesimCAOONLCAOONL|ncf10688652Commentarium in GenesimXRXR|VIAFWORKJ9U987010362756005171Commentarium in Genesim. Section 2.DNBDNB|1144512484SELIBRSELIBR|184342NTANTA|06973335XICCUICCU|BVEV021559RERORERO|A000057667Commentarius in DeuteronomiumDNBDNB|1144514169Commentarius in ExodumNUKATNUKAT|n 96211095NTANTA|06973335XBAVBAV|495_57608NIINII|DA01051313DNBDNB|956290116Commentarius in GenesimDNBDNB|1144513650Commentarius in LeviticumDNBDNB|1144513081Commentarius in librum NumeriDNBDNB|1216665214De compunctione animae libri VINUKATNUKAT|n 96211095SUDOCSUDOC|027999297The Emperor Julian : panegyric and polemicBAVBAV|495_289851RERORERO|A000057667NTANTA|06973335XNIINII|DA01051313BAV|495_57608BIBSYSBIBSYS|90373048LCLC|n 50082928BNFBNF|11992333SUDOCSUDOC|027999297Ephraem Syrus,RERORERO|A000057667SUDOCSUDOC|027999297BIBSYSBIBSYS|90373048NUKATNUKAT|n 96211095Ephraems Hymnen über das ParadiesRERORERO|A000057667BIBSYSBIBSYS|90373048SUDOCSUDOC|027999297Evangelii concordantis expositioSELIBRSELIBR|184342RERORERO|A000057667NIINII|DA01051313BAVBAV|495_57608BIBSYSBIBSYS|90373048SUDOCSUDOC|027999297An exposition of the GospelBAVBAV|10495_4674BAV|495_57608Gruppi, scelteBIBSYSBIBSYS|90373048RERORERO|A000057667NIINII|DA01051313DNBDNB|118530550LCLC|n 50082928NUKATNUKAT|n 96211095SUDOCSUDOC|027999297Des heiligen Ephraem des Syrers Paschahymnen (De azymis, De crucifixione, De resurrectione)BAVBAV|495_57608Hosiou Ephraim tou Syrou erga.SELIBRSELIBR|184342BIBSYSBIBSYS|90373048Hymnerna om paradisetBIBSYSBIBSYS|90373048NIINII|DA01051313RERORERO|A000057667SUDOCJ9UJ9U|987007260980605171DNBDNB|118530550BAVBAV|495_57608BNFBNF|13777888NUKATNUKAT|n 96211095SUDOC|027999297BNF|11992333LCLC|n 50082928HymnesJ9ULCDNBNLAXRCAOONLBNFBNF|17710018Hymnes contre JulienCAOONLBNFBNF|17153443J9ULCDNBHymnes contre les hérésiesRERORERO|A000057667NIINII|DA01051313BAVBAV|495_57608BIBSYSBIBSYS|90373048LCLC|n 50082928NUKATNUKAT|n 96211095BNFBNF|11992333SUDOCSUDOC|027999297Hymnes de saint Ephrem conservées en version arménienneCAOONLSUDOCSUDOC|110191668BNFDNBHymnes pascalesBAVBNFBNF|15068344DNBHymnes sur la crucifixionBAVJ9ULCDNBXRBNFBNF|17725897CAOONLHymnes sur la foiDNBBNFBNF|14421726Hymnes sur la NativitéBNFBNF|15068345DNBHymnes sur la RésurrectionDNBSELIBRSELIBR|184342RERORERO|A000057667NIINII|DA01051313BNFBNF|11992333BAVBAV|495_57608BIBSYSBIBSYS|90373048NUKATNUKAT|n 96211095SUDOCSUDOC|027999297SUDOC|123481627LCLC|n 50082928Hymnes sur la virginitéBNFBNF|15053866Hymnes sur l'ÉgliseBNFBNF|15068343PLWABNDNBHymnes sur les azymesDNBDNB|1088017401RERORERO|A000057667NIINII|DA01051313BIBSYSBIBSYS|90373048SUDOCSUDOC|027999297Hymni ad Abraham Kidunayam et Julianum SabamDNBDNB|118530550BAVBAV|495_57608LCLC|n 50082928RERORERO|A000057667NIINII|DA01051313BAV|10495_4673SUDOCSUDOC|027999297Hymni contra IulianumRERORERO|A000057667DNBDNB|118530550NIINII|DA01051313DNB|108801738XSUDOCSUDOC|027999297Hymni de ecclesiaDNBDNB|118530550BAVBAV|495_57608BIBSYSBIBSYS|90373048LCLC|n 50082928DNB|1088058906Hymni de ieiunioBAVBAV|10495_20487Hymni de Juliano SabaBAVBAV|495_57608Hymni de Nativitate DominiDNBSELIBRSELIBR|184342RERORERO|A000057667BAVBAV|10495_18396BAV|495_57608BIBSYSBIBSYS|90373048NUKATNUKAT|n 96211095LCLC|n 50082928Hymni de paradisoNUKATNUKAT|n 2018137036Hymns and homiliesSELIBRSELIBR|184342RERORERO|A000057667NIINII|DA01051313DNBDNB|118530550BIBSYSBIBSYS|90373048NUKATNUKAT|n 96211095BNFBNF|11992333LCLC|n 50082928The hymns on faithXRXR|VIAFWORKLCn 88183113Hymns. Selections.RERORERO|A000057667NIINII|DA01051313DNBDNB|1168948509SUDOCSUDOC|027999297De ieiunioJ9UJ9U|987007588185305171In Genesim et in Exodum commentariiRERORERO|A000057667BAVBAV|495_57608LCLC|n 50082928NUKATNUKAT|n 96211095Inni pasquali : sugli azzimi, sulla crocifissione, sulla risurrezioneN6IN6I|vtls000001343NLANLA|000035073660BAVBAV|495_57608LCLC|n 50082928CAOONLCAOONL|ncf12142963Inni sul Paradiso, c2006DNBDNB|1169094783De iudicio et pretiosa cruceBAVBAV|10495_40367De Iuliano ascetaSELIBRSELIBR|184342RERORERO|A000057667BAVBAV|495_57608BNFBNF|11992333Kohelet in der syrischen Dichtung : drei Gedichte über das Kohelet-Buch von Afrēm, Jakob von Sarug und Johannes von MossulSELIBRSELIBR|184342RERORERO|A000057667NTANTA|06973335XNIINII|DA01051313DNBDNB|118530550BAVBAV|495_57608LCLC|n 50082928NUKATNUKAT|n 96211095PLWABNPLWABN|9810674116205606BNFBNF|11992333SUDOCSUDOC|027999297Kommentar zum DiatessaronRERORERO|A000057667NTANTA|06973335XLCLC|n 50082928DNBDNB|118530550Lobgesang aus der WüsteNUKATNUKAT|n 96211095BAVBAV|495_57608BIBSYSBIBSYS|90373048LCLC|n 50082928Ma'arrath gazzēNUKATNUKAT|n 96211095LCLC|n 50082928Madrashe de'al paṭire deṭuvana mar AfremXRXR|VIAFWORKNUKATn 2018101322Madrōšé d-lūqbal yūlfōné ṬaʿōyéLCLC|no2007022450J9UN6IPLWABNMʻarat gazeN6IN6I|vtls000001343NLANLA|000035073660LCLC|n 50082928CAOONLCAOONL|ncf12142963Matenadaran hayk. tʻargm. nakhneatsʻ, 1889RERORERO|A000057667NTANTA|06973335XNIINII|DA01051313BAVBAV|495_57608BIBSYSBIBSYS|90373048SUDOCSUDOC|027999297BNFBNF|11992333LCLC|n 50082928Mēmrē sur NicomédieRERORERO|A000057667DNBDNB|118530550BAVBAV|495_57608BIBSYSBIBSYS|90373048BNFBNF|11992333LCLC|n 50082928"Metrical discourses on faith" by the blessed Mar EphremXRXR|VIAFWORKLCn 84221030Mimra de-ʻal ḥasheh de-faroḳan de-vavsar de-khaleh Shabata ḳadishta.N6IN6I|vtls000001343NLANLA|000035073660LCLC|n 50082928CAOONLCAOONL|ncf12142963Mnogot︠s︡ennai︠a︡ zhemchuzhina, 2004DNBDNB|126634067XNecrosimaXRXR|VIAFWORKBNEXX2101958Obra selectaCAOONLCAOONL|ncf11916758Œuvre. ExtraitsBNEBNE|XX824009RERORERO|A000057667NTANTA|06973335XBNCHLBNCHL|10000000000000000023307DNBDNB|118530550BAVBAV|495_57608NUKATNUKAT|n 96211095PLWABNPLWABN|9810674116205606Opera omniaBAVBAV|495_57608OpereBNFBNF|11992333SUDOCSUDOC|027999297Operum omnium sancti Ephraem Syri... tomus primus [-tertius]... latinitate donatus scholiisque illustratus, interprete et scholiaste... Gerardo Vossio Borchlonio,... [Ephraem Syri vita atque encomium per S. Gregorium Nyssenum. Ephraem Syri vita per Simeonem Metaphrasten.].BAVBAV|10495_44347De paenitentiaSELIBRSELIBR|184342NTANTA|06973335XNIINII|DA01051313DNBDNB|118530550BAVBAV|495_57608BIBSYSBIBSYS|90373048NUKATNUKAT|n 96211095SUDOCSUDOC|027999297BNFBNF|11992333LCLC|n 50082928Paraenesis : die altbulgarische Übersetzung von Werken Ephraims des Syrers.SUDOCSUDOC|027999297Patres quarti ecclesiae saeculi.NTANTA|06973335XNIINII|DA01051313SUDOCSUDOC|027999297XRXR|VIAFWORKLCno2019161223LCLC|n 50082928Poems.XRXR|VIAFWORKLCn 82236309Poems. Selections.BNFSUDOCSUDOC|034828265PrièresPLWABNPLWABN|9810665389805606RefutationesXRXR|VIAFWORKLCn 2020050763Repentance of Ninevah.BAVBAV|495_57608BNFBNF|11992333LCLC|n 50082928SUDOCSUDOC|027999297S. Ephraim's prose refutations of Mani, Marcion, and Bardaisan : of which the greater part has been transcribed from the palimpsest B.M. add. 14623 and is now first publishedRERORERO|A000057667NTANTA|06973335XBIBSYSBIBSYS|90373048SUDOCSUDOC|027999297S. Ephraim's quotations from the GospelDNBDNB|118530550SammlungPLWABNPLWABN|9810578310205606Sancti Ephraem Syri in Genesim et in Exodum CommentariiSELIBRSELIBR|184342RERORERO|A000057667NIINII|DA01051313BIBSYSBIBSYS|90373048LCLC|n 50082928Selected prose worksSUDOCSUDOC|027999297BIBSYSBIBSYS|90373048RERORERO|A000057667DNBDNB|1088017436NIINII|DA01051313LCLC|n 50082928Sermo de Domino nostroDNBBAVBAV|10495_43769Sermo in Jonam prophetam et de poenitentia NinivitarumCAOONLLCLC|no2020141324Sermo in pulcherrimum IosephBAVBAV|10495_4677Sermo in pulcherrimum JosephDNBBNEBNE|XX824009RERORERO|A000057667NTANTA|06973335XJ9UJ9U|987007260980605171DNB|118530550BAVBAV|10495_8106NUKATNUKAT|n 96211095SUDOCSUDOC|027999297BNCHLBNCHL|10000000000000000023307NIINII|DA01051313SELIBRSELIBR|184342BAV|495_57608BIBSYSBIBSYS|90373048BNFBNF|11992333LCLC|n 50082928SermonesJ9ULCPLWABNDNBSUDOCSUDOC|260219819BNFSermones paraenetici ad monachos AegyptiXRXR|VIAFWORKLCn 2012069211Sermons. Selections.BNFBNF|17920240Sermons sur la foiNUKATNUKAT|n 96211095PLWABNPLWABN|9810674116205606Święte tajemnice według Ojców KościołaNUKATNUKAT|n 96211095NTANTA|06973335XThe Syriac vita Tradition of Ephrem the SyrianN6IN6I|vtls000001343NLANLA|000035073660LCLC|n 50082928CAOONLCAOONL|ncf12142963Tafsīr li-Sifr al-Khurūj, 1983DNBDNB|1300595981De timore animarumNTANTA|06973335XLCLC|n 50082928LC|n 88029462Works. 1842LCLC|n 2013052648Works. Selections. 18652024-02-23T04:31:25.229342+00:00